1.
sostener
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: tener] v tr 1 [aguantar] sostenir, aguantar. Las vigas sostienen el techo, les bigues sostenen el sostre. 2 [defender] sostenir, defensar. Sostener una doctrina, una opinión, sostenir una doctrina, una opinió. 3 [afirmar] sostenir, mantenir, afirmar, assegurar. Sostenía que la [...]
[Se conjuga como: tener] v tr 1 [aguantar] sostenir, aguantar. Las vigas sostienen el techo, les bigues sostenen el sostre. 2 [defender] sostenir, defensar. Sostener una doctrina, una opinión, sostenir una doctrina, una opinió. 3 [afirmar] sostenir, mantenir, afirmar, assegurar. Sostenía que la Tierra era redonda, sostenia que la Terra era rodona. 4 [sustentar] mantenir. Sostener a la familia, mantenir la família. 5 [continuar] sostenir. Sostener la lucha, sostenir la lluita. 6 [mantener] sostenir, mantenir. Sostuvimos una larga conversación, vam sostenir una llarga conversa. v pron 7 sostenir-se. Sostenerse con muletas, sostenir-se amb crosses. 8 [sustentarse] mantenir-se. Se sostiene con lo que gana escribiendo, es manté amb el que guanya escrivint. |
2.
opinión
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 opinió. Sostener alguien su opinión, sostenir, algú, la seva opinió. 2 [fama] reputació. Tener buena opinión, tenir bona reputació. 3 [concepto sobre algo o alguien] opinió, concepte m. 4 andar en opiniones p fr anar a llengües de la gent (o de tothom, o de tot el poble). 5 casarse uno con su [...]
|
3.
sustentar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [sostener] sustentar. 2 [alimentar] sustentar, nodrir, mantenir. Sustentar una familia, sustentar una família. 3 [una teoría] sostenir. 4 fig [mantener] sustentar. Había que sustentar el espíritu nacional del pueblo, calia sustentar l'esperit nacional del poble. v pron 5 alimentar-se. [...]
|
4.
porfiar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr [Se conjuga como: desviar] 1 porfidiejar, obstinar-se pron, ficar la banya. Porfiaba en hacer algo, porfidiejava a fer alguna cosa. 2 porfiar en que entestar-se a voler. 3 [afirmar] entestar-se a dir que, sostenir que. 4 porfiar sobre (o acerca de) discutir-se per veure (o saber) si. [...]
|
5.
alimentar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [servir de alimento] alimentar. La lechuga alimenta poco, l'enciam alimenta poc. 2 [sustentar] alimentar, mantenir, sostenir. Alimentar a toda la familia, alimentar tota la família. 3 fig [ríos, máquinas, fuego] alimentar. 4 fig [virtudes, vicios, sentimientos] alimentar. La injusticia [...]
|
6.
tren
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tren d'engranatges. 14 tren de laminación tecnol tren de laminatge. 15 tren de lavado tren de rentatge. 16 tren de vida fig i fam tren. Aquella familia lleva un tren de vida que no sé cómo lo puede sostener, aquella família porta un tren que no sé com el pot sostenir. [...]
|
7.
espíritu
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pell i l'os, sac d'ossos. 11 espíritu de sal quím esperit de sal. 12 espíritu de vino esperit de vi. 13 Espíritu Santo crist Esperit Sant, Sant Esperit. 14 espíritus vitales impuls (o força) vital. 15 levantar el espíritu [animar] aixecar els esperits, donar ànim, donar anses (o ales), sostenir el [...]
|
8.
tener
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v tr 1 tenir, tindre. Tener una tienda de juguetes, tenir una botiga de joguines. Tener mucho calor, tenir molta calor. Tener poco sentido del humor, tenir poc sentit de l'humor. Tener ganas de jugar, tenir ganes de jugar. 2 [tener cogido] tenir, tindre, aguantar, sostenir. Tener una [...]
|