21.
trobar el ferro
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Aturar un atac compost de l'adversari interceptant-li el ferro. [...]
|
22.
sortida
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
merc dar salida. 10 sortida nul·la esport salida nula. 11 tenir sortida fig [productes] tener (o encontrar) salida. [...]
|
23.
reparo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 p fr [arreglo] reparació f, reparament. 2 p fr [de una ofensa] reparació f, esmena f. 3 [objeción] objecció f, però, inconvenient, taps pl, pèls pl. 4 [dificultad] dificultat f, dubtes pl. No tengas reparo en decirme lo que piensas, no tinguis dubtes a dir-me el que penses. 5 encontrar reparos [...]
|
24.
topar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, barallar-se 3 tossar. 4 v. tr. trobar. encontrar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
25.
encertar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
¡acertaste! (o ¡le diste!, o ¡has dado en el blanco!). 4 [endevinar] acertar. Encertar una travessa, acertar una quiniela. 5 [trobar] acertar con, dar con, atinar con (o en), encontrar. Aquest pintor sempre encerta el color que cal, este pintor siempre acierta con el color preciso. 6 acertar con, caer en [...]
|
26.
haber 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v tr 1 [tener] tenir. 2 [conseguir] heure, haver. 3 [detener] atrapar, agafar. Los ladrones no han sido habidos, els lladres no han estat atrapats. 4 [encontrar] trobar. El coche del accidente no ha sido habido, el cotxe de l'accident no ha estat trobat. v aux 5 haver. Se lo han comido [...]
|
27.
salida
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
salida de un personaje en escena, la sortida d'un personatge en escena. 16 dar la salida fer el senyal de sortida. 17 dar salida econ donar sortida. Dar salida a un producto, donar sortida a un producte. 18 de salida sortint, a la sortida. 19 encontrar salida fig [productos] tenir sortida. 20 salida de [...]
|
28.
barra
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
encontrar resistencia. [...]
|
29.
mejor
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 millor, més bo. El agua es buena, pero el vino todavía es mejor, l'aigua és bona, però el vi encara és millor. 2 [preferible] millor. Es mejor no ir, és millor de no anar-hi. 3 encontrar alguna cosa mejor trobar alguna cosa de millor. 4 es lo mejor que hay és el millor (o la cosa més bona [...]
adj 1 millor, més bo. El agua es buena, pero el vino todavía es mejor, l'aigua és bona, però el vi encara és millor. 2 [preferible] millor. Es mejor no ir, és millor de no anar-hi. 3 encontrar alguna cosa mejor trobar alguna cosa de millor. 4 es lo mejor que hay és el millor (o la cosa més bona) que hi ha. 5 lo mejor el millor, el més bo. 6 lo mejor del caso el bo del cas. 7 lo mejor de lo mejor el bo i millor, la flor i nata, la part millor. 8 lo mejor posible (o lo mejor que se pueda) [de la mejor manera posible] tan bé com es pugui. 9 lo mejor posible (o lo mejor que se pueda) [todo lo que se puede] tant com es pugui. 10 nada mejor res de millor (o de més bo). 11 nunca he visto cosa mejor no he vist mai res de millor (o cosa tan bona). adv 12 millor, més bé. Harás mejor yéndote, faràs millor anant-te'n. 13 a cual mejor si l'un és bo, l'altre encara ho és més. 14 a lo mejor [posiblemente] potser, segons com, si molt convé. 15 a lo mejor [con esperanza] qui sap si. 16 eso es (o está) mejor millor així (o és millor així). 17 estar mejor [un enfermo] trobar-se més bé, estar millor. Hoy me encuentro mucho mejor, avui em trobo molt més bé. 18 estar mejor [tiempo] fer més bon.... Hoy el día está mejor, avui fa més bon dia. 19 ¡mejor! millor! ¿No vendrá? ¡Mejor!, no vindrà?, Millor! 20 mejor así millor així (o és millor així). 21 mejor dicho més ben dit, millor dit. 22 mejor que mejor molt millor. 23 mucho mejor molt millor. 24 querer mejor estimar-se més, preferir. 25 ser mejor [ser de más valor] ésser millor. 26 ser mejor [ser preferible] valer més. 27 tanto mejor molt millor. m i f 28 millor. Es el mejor de los hermanos, és el millor dels germans. |
30.
córrer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
temps] correr. 6 [interessos, rendes, etc] correr. Els pagaments corren des de gener, los pagos corren desde enero. 7 [circular apressadament] correr. Va córrer d'una banda a l'altra per trobar un pegot, corrió de un lado para otro para encontrar un zapatero. 8 [una notícia, una publicació] correr. 9 [...]
|