21.
topar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
terminar chocando. v tr 4 [algú] topar, tropezar, encontrar, encontrarse pron, tropezarse pron. Quan ja no pensava en ell, un dia el vaig topar al carrer, cuando ya no pensaba en él, un dia le topé (o me tropecé con él) por la calle. [...]
|
22.
sortida
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
merc dar salida. 10 sortida nul·la esport salida nula. 11 tenir sortida fig [productes] tener (o encontrar) salida. [...]
f 1 [acció de sortir] salida. Una porta de sortida, una puerta de salida. 2 salida, partida, marcha. Quina serà l'hora de sortida?, ¿cuál será la hora de salida? 3 salida, excursión. Una sortida al camp, una excursión campestre. 4 [lloc per on se surt] salida. 5 fig [acudit] salida, ocurrencia, golpe m. 6 fig [solució] salida, recurso m, solución. L'afer s'ha complicat molt: no sé si trobarem cap sortida, el asunto se ha complicado mucho: no sé si hallaremos alguna salida. 7 merc [d'un compte] salida. 8 a la sortida a la salida. A la sortida del míting, a la salida del mitín. 9 donar sortida merc dar salida. 10 sortida nul·la esport salida nula. 11 tenir sortida fig [productes] tener (o encontrar) salida. |
23.
reparo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 p fr [arreglo] reparació f, reparament. 2 p fr [de una ofensa] reparació f, esmena f. 3 [objeción] objecció f, però, inconvenient, taps pl, pèls pl. 4 [dificultad] dificultat f, dubtes pl. No tengas reparo en decirme lo que piensas, no tinguis dubtes a dir-me el que penses. 5 encontrar reparos [...]
|
24.
topar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, barallar-se 3 tossar. 4 v. tr. trobar. encontrar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
25.
encertar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
¡acertaste! (o ¡le diste!, o ¡has dado en el blanco!). 4 [endevinar] acertar. Encertar una travessa, acertar una quiniela. 5 [trobar] acertar con, dar con, atinar con (o en), encontrar. Aquest pintor sempre encerta el color que cal, este pintor siempre acierta con el color preciso. 6 acertar con, caer en [...]
|
26.
haber 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v tr 1 [tener] tenir. 2 [conseguir] heure, haver. 3 [detener] atrapar, agafar. Los ladrones no han sido habidos, els lladres no han estat atrapats. 4 [encontrar] trobar. El coche del accidente no ha sido habido, el cotxe de l'accident no ha estat trobat. v aux 5 haver. Se lo han comido [...]
|
27.
salida
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
salida de un personaje en escena, la sortida d'un personatge en escena. 16 dar la salida fer el senyal de sortida. 17 dar salida econ donar sortida. Dar salida a un producto, donar sortida a un producte. 18 de salida sortint, a la sortida. 19 encontrar salida fig [productos] tenir sortida. 20 salida de [...]
|
28.
barra
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
encontrar resistencia. [...]
|
29.
mejor
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 millor, més bo. El agua es buena, pero el vino todavía es mejor, l'aigua és bona, però el vi encara és millor. 2 [preferible] millor. Es mejor no ir, és millor de no anar-hi. 3 encontrar alguna cosa mejor trobar alguna cosa de millor. 4 es lo mejor que hay és el millor (o la cosa més bona [...]
|
30.
córrer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
temps] correr. 6 [interessos, rendes, etc] correr. Els pagaments corren des de gener, los pagos corren desde enero. 7 [circular apressadament] correr. Va córrer d'una banda a l'altra per trobar un pegot, corrió de un lado para otro para encontrar un zapatero. 8 [una notícia, una publicació] correr. 9 [...]
|