1.
distinguir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 distingir. La razón distingue al hombre de las bestias, la raó distingeix l'home de les bèsties. 2 distingir. Le distinguieron premiándole, el van distingir tot premiant-lo. v pron 3 distingir-se. Distinguirse por sus virtudes, distingir-se per les seves virtuts. [...]
|
2.
destacar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
la figura central, el pintor volgué destacar la figura central. 4 distingir. Destacar a una persona, distingir una persona. v intr 5 destacar. Una ideología que destaca, una ideologia que destaca. v pron 6 [cosas, colores] destacar-se. El verde de los árboles se destacaba sobre el azul del mar, el [...]
|
3.
deslindar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [poner lindes] partionar, delimitar, atermenar. Deslindar un terreno, partionar un terreny. 2 fig [puntualizar] puntualitzar, precisar, concretar. Deslindar una cuestión, puntualitzar una qüestió. 3 fig [distinguir] separar, distingir. Es preciso deslindar estas dos vertientes, cal separar [...]
|
4.
verdadero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj 1 veritable, vertader -a, verdader -a. Una piel de astracán verdadera, una pell d'astracan veritable. 2 [veraz o sincero] veritable, vertader -a. Un amigo verdadero, un veritable amic. 3 lo verdadero el ver. Distinguir lo verdadero de lo falso, distingir el ver del fals. [...]
|
5.
apreciar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
apreciar, distingir, destriar. Desde esta distancia no aprecio los detalles, des d'aquesta distància no aprecio els detalls. 4 apreciar, copsar, captar. No ha sabido apreciar la ironía de mis palabras, no ha sabut apreciar la ironia de les meves paraules. 5 [sentir afecto] apreciar, estimar, cartenir [...]
|
6.
falso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fals, allò que és fals. Distinguir lo falso de lo verdadero, distingir el que és fals del que és veritat. adj i m i f 7 fals -a. Un hombre falso, un home fals. m 8 [de tela] reforç. 9 [de un vestido] folre, folro. [...]
adj 1 fals -a, ful -a. Una idea falsa, una idea falsa. 2 [pseudo] fals -a. Falso abeto, fals avet. 3 [caballo] guit -a. 4 en falso [con falsedad] en fals. Apostar en falso, apostar en fals. 5 en falso [sin seguridad] en fals. Pegar un golpe en falso, pegar un cop en fals. 6 lo falso el que és fals, allò que és fals. Distinguir lo falso de lo verdadero, distingir el que és fals del que és veritat. adj i m i f 7 fals -a. Un hombre falso, un home fals. m 8 [de tela] reforç. 9 [de un vestido] folre, folro. |
7.
alcanzar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
comprendre. No alcanzo el móvil que te impulsa, no comprenc el mòbil que t'impulsa. 11 fig [con los sentidos] percebre, sentir. 12 fig [con la vista] distingir, destriar. 13 fig obtenir, aconseguir. Alcanzó la plaza que solicitaba, va obtenir la plaça que sol·licitava. 14 fig atrapar, aconseguir. Ha [...]
|