1.
coberta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [per a cobrir] cubierta. 2 [bossa] cubierta. 3 aut [del pneumàtic] cubierta. 4 constr cubierta, techumbre. 5 gràf [d'un llibre] cubierta, tapa. 6 mar cubierta. 7 mil cubierta. 8 a coberta mar en cubierta. 9 coberta d'arqueig mar cubierta de arqueo. [...]
f 1 [per a cobrir] cubierta. 2 [bossa] cubierta. 3 aut [del pneumàtic] cubierta. 4 constr cubierta, techumbre. 5 gràf [d'un llibre] cubierta, tapa. 6 mar cubierta. 7 mil cubierta. 8 a coberta mar en cubierta. 9 coberta d'arqueig mar cubierta de arqueo. |
2.
capota
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [capell lleuger] capota. 2 aut [coberta] capota. [...]
|
3.
sobrecoberta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [d'un llibre] sobrecubierta, camisa. 2 mar sobrecubierta. 3 [segona coberta] sobrecubierta. [...]
|
4.
caputxó
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [caputxa petita] capuchita f, caperucita f. 2 ict [Raja oxyrhinchus] raya f picuda. 3 mec [coberta metàl·lica] capuchón. [...]
|
5.
torreta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [torre petita] torrecilla, torrejón m. 2 mil [de bombarder, de tanc] torreta. 3 mar [a la coberta] torreta. 4 mar [d'un submarí] torreta. 5 [test] maceta, tiesto m. [...]
|
6.
revestiment
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acció de revestir] revestido, revestimiento. 2 tecnol i constr [capa] revestimiento. Revestiments metàl·lics, revestimientos metálicos. 3 constr [coberta] cubierta f. 4 constr [d'una calçada] firme, pavimento. 5 pl crist [ornaments] ornamentos. [...]
|
7.
tancament
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acció] cierre, cerradura f p fr. 2 constr cierre. 3 [coberta] cubierta f, techumbre f. 4 tancament de llibres merc cierre contable [de un ejercicio]. 5 tancaments metàl·lics constr carpintería metálica. [...]
|
8.
descobrir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pp: descobert -a] v tr 1 [una cosa coberta] descubrir. 2 [albirar] descubrir. 3 fig [el que era amagat o ignorat] descubrir, hallar. 4 fig [deixar d'amagar] descubrir, revelar. Li vaig descobrir les meves intencions, le descubrí mis intenciones. v pron 5 [treure's el capell] descubrirse. [...]
|
9.
porxo
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 arquit [d'una casa] porche, soportal. 2 [sovint en plural] arquit [galeria coberta] soportales pl. 3 arquit [al llarg d'un mur] arcada (o arcadas pl) f, pórtico. 4 [al terrat] tendedero, tenderete. 5 [cobert] cobertizo, tinglado. 6 [golfa] desván, buhardilla (o buharda) f, guardilla f [...]
|
10.
tapa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 tapa. La tapa d'un bagul, la tapa de un baúl. 2 [coberta] tapa, cubierta. Les tapes d'un llibre, las tapas de un libro. 3 [d'una sabata] tapa. 4 anat [de les cavalleries] tapa. 5 gastr [aperitiu] tapa. 6 tapa plana [carn de vedella] tapa. [...]
|