51.
misèria
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 miseria. Les misèries de la vida, las miserias de la vida. 2 [extrema pobresa] miseria. 3 [brutícia extrema] miseria. 4 [cosa de poc valor] miseria, insignificancia. 5 estar a la misèria estar en la miseria. 6 menjar-se'l la misèria fig i fam comérsele la miseria. [...]
|
52.
pàl·lid
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [deficient en color] pálido -da, desvaído -da, descolorido -da. 2 [de color poc intens] pálido -da, claro -ra. Blau pàl·lid, azul pálido. 3 fig [una persona] pálido -da. Té el rostre pàl·lid, tiene el rostro pálido. 4 fig pálido -da. Un record pàl·lid, un recuerdo pálido. [...]
|
53.
baix
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [de poca alçària] bajo -ja. 2 [poc distant del sòl] bajo -ja. El sol era ja molt baix, el sol estaba ya muy bajo. 3 [en un nivell inferior] bajo -ja. Branques baixes, ramas bajas. 4 geog [latitud inferior] bajo -ja. Baixa Saxònia, Baja Sajonia. 5 [acotat] bajo -ja, gacho -cha. Anar amb el [...]
adj 1 [de poca alçària] bajo -ja. 2 [poc distant del sòl] bajo -ja. El sol era ja molt baix, el sol estaba ya muy bajo. 3 [en un nivell inferior] bajo -ja. Branques baixes, ramas bajas. 4 geog [latitud inferior] bajo -ja. Baixa Saxònia, Baja Sajonia. 5 [acotat] bajo -ja, gacho -cha. Anar amb el cap baix, ir con la cabeza baja. 6 hist [període] bajo -ja. La baixa edat mitjana, la baja edad media. 7 hist [tardà] bajo -ja. El baix imperi, el bajo imperio. 8 mús [greu] bajo -ja, grave. 9 mús [dit d'un instrument] bajo -ja. Clarinet baix, clarinete bajo. 10 fig [de poc nivell] bajo -ja. Era de molt baixa qualitat, era de muy baja calidad. 11 fig [preu] bajo -ja. 12 [poc intens] bajo -ja. Parla en veu baixa, habla en voz baja. 13 fig [groller, vil] bajo -ja, vil. 14 fig [humil, popular] bajo -ja, humilde, popular. Les classes baixes, las clases bajas (o humildes, o populares). La cambra baixa, la cámara baja. m 15 mar [elevació del fons] bajo, bajío. 16 [del porc] bajo. 17 mús [cantant, instrument] bajo. 18 pl [part baixa] bajos. Els baixos d'una casa, los bajos de una casa. 19 pl [del vi] sedimento sing, poso sing, madre f sing. 20 pl [de l'oli] sedimento sing, poso sing. 21 anar al baix ir de mal en peor. 22 baix continu mús bajo continuo. 23 baix profund mús bajo profundo. adv 24 [a poca altura] bajo. Volar baix, volar bajo. 25 [en veu baixa] bajo. 26 [a la part baixa] abajo. Tothom ja és baix (o a baix), todo el mundo ya está abajo. 27 mús [sota el to establert] bajo. Aquest piano l'han afinat molt baix, este piano lo han afinado muy bajo. 28 a baix! ¡abajo! 29 aquí baix aquí abajo. 30 per baix por abajo. |
54.
estretament
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [amb poc espai] estrechamente. 2 [fermament] estrechamente, fuertemente. Un nus lligat estretament, un nudo atado estrechamente. 3 [amb pocs mitjans] estrechamente, con estrechez. Viuen molt estretament, viven con estrechez. 4 [íntimament] estrechamente, íntimamente. 5 [forma d'actuar [...]
|
55.
no
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] no... más que, no... sino. No tinc més que pa, no tengo más que pan. 8 no... pas poc! ¡y que no... nada!, ¡no... poco! No presumeix pas poc!, ¡y que no presume nada!9 no... res no... nada. No sento res, no oigo nada. 10 no... sinó no... sino. No és el seu germà, sinó el seu gendre, no es su hermano [...]
|
56.
instant
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 apremiante, perentorio -ria. Necessitat instant, necesidad apremiante. 2 insistente. Pregàries instants, súplicas insistentes. m 3 instante. 4 a l'instant (o a poc instant) al instante, al momento. 5 d'aquí a un instant dentro de un instante. 6 des de l'instant que desde el instante en que [...]
|
57.
porqueria
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [brutícia] porquería, suciedad. 2 [cosa bruta] porquería, cochambre, cochinada, cochinería. 3 [acció bruta] porquería, cerdada, cochinada, guarrada, guarrería. 4 fam [cosa de poc valor] porquería, chuchería. Li regalaré qualsevol porqueria, le regalaré cualquier porquería. 5 [menjar] porquería [...]
|
58.
dur 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 duro -ra. Dur com un os, duro como un hueso. 2 [poc bla o flexible] duro -ra. Un ou dur, un huevo duro. Pa dur, pan duro. 3 duro -ra. Aquesta aixeta va dura, este grifo va duro. 4 [difícil] duro -ra. Una tasca molt dura, una tarea muy dura. 5 fig duro -ra, resistente, insensible. Ésser [...]
|
59.
front
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] bajar (o doblar) la cabeza. 7 amb el front alt con la frente alta. 8 arrugar el front arrugar la frente. 9 de front mil de frente. 10 de front [un davant de l'altre] de frente. 11 ésser coix del front fig [poc intel·ligent] ser de pocos alcances. 12 fer un canvi de front fig [canviar bruscament d'opinió [...]
|
60.
bocada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de menjar] bocado m. Bocada de carn, bocado de carne. 2 [de beguda] trago m. Una bocada de llet, un trago de leche. 3 [un poc de menjar] bocado m. Agafar una bocada de pa, coger un bocado de pan. 4 [en un forn] combustible m [que se introduce de una sola vez]. 5 fer bocades fig [d'alguna cosa [...]
|