Resultats de la cerca frase exacta: 137
|
131.
claro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
entenedora. 6 [expresión] clar -a, franc -a. 7 [abierto, sincero] franc -a, comunicatiu -iva. 8 fig [ilustre] il·lustre. Los claros caballeros de Gerona, els il·lustres cavallers de Girona. 9 taurom [un toro] impulsiu, franc. 10 veter [caballo] sancallós -osa. 11 cantarlas claras cantar clar, cantar-les [...]
|
|
132.
cuerno
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'abundància. 9 estar en los cuernos del toro fig i fam estar entre l'espasa i la paret. 10 levantar (o poner) en los cuernos de la luna fig i fam posar sobre el pinacle, posar algú a les estrelles (o sobre les estrelles). 11 mandar a uno al cuerno fig i fam enviar algú a la porra, enviar (o engegar) algú al [...]
|
|
133.
granota
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 zool [Rana sp] rana. 2 [vestit de feina] mono m. 3 granota bramadora zool [R. catesbeiana] rana toro. 4 granota comuna zool [R. ridibunda] rana común, rana de las marismas, rana verde mayor. 5 granota de vidre zool [Cochranella sp] ranita de Costa Rica. 6 granota d'ungles zool [Xenopus laevis [...]
|
|
134.
punta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [extremo agudo] punta. 2 [extremo] punta. La punta de la lengua, la punta de la llengua. 3 [saliente, pico] punta. El sombrero de cuatro puntas, el capell de quatre puntes. 4 [asta del toro] banya. 5 geog punta, punta de terra. 6 [sabor agrio del vino] punt m (o punta) d'agre. 7 [colilla [...]
|
|
135.
capa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tapa. 15 posar-se a la capa mar ponerse a la capa. 16 sota capa de [sota pretext de] bajo (o so) capa de. 17 sota la capa del cel (o del sol) bajo (o debajo de) la capa del cielo. 18 tirar la capa al toro fig i fam [prendre una decisió] liarse la manta a la cabeza. [...]
|
|
136.
bocotà
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
que els seus parlants viuen integrats en comunitats guaymí. Els bocotà pròpiament dits viuen a les províncies de Bocas del Toro i Veraguas. Des de mitjan segle XX es produeixen migracions de buglere, i en menor mesura de bocotà, des de Panamà cap a Costa Rica.Un fet interessant amb relació al bocotà [...]
|
|
137.
sangre
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
glaçar la sang a les venes. 10 derramar sangre vessar sang. 11 de sangre caliente zool de sang calenta. 12 de sangre fría zool de sang freda. 13 echar sangre como un toro (o un cochino) rajar-li a algú la sang a doll (o a dolls). 14 echar sangre por las narices treure sang pel nas. 15 encender (o [...]
f 1 sang. 2 fig [linaje, parentesco] sang. 3 fig [color] sang. 4 a sangre caliente fig a sang calenta. 5 a sangre fría fig a sang freda. 6 a sangre y fuego a matadegolla. 7 bullirle la sangre fig bullir-li la sang (o les sangs). 8 chupar la sangre fig xuclar la sang. 9 dejar helada la sangre fig glaçar la sang a les venes. 10 derramar sangre vessar sang. 11 de sangre caliente zool de sang calenta. 12 de sangre fría zool de sang freda. 13 echar sangre como un toro (o un cochino) rajar-li a algú la sang a doll (o a dolls). 14 echar sangre por las narices treure sang pel nas. 15 encender (o encendérsele) a uno la sangre a alguien cremar-li a algú les sangs. 16 estar bañado en sangre fig estar en un bany de sang. 17 estar chorreando sangre sagnar a raig fet. 18 estar chorreando sangre fig [ser reciente] ésser encara calent, bellugar encara. 19 hacer sangre fer sang. 20 hacerse mala sangre fer-se mala sang. 21 hacerse sangre fer-se sang. 22 hervir la sangre en las venas bullir la sang (o les sangs). 23 lavar con sangre fig [un agravio, una afrenta] rentar amb sang. 24 llevar (o tener) en la sangre (o en la masa de la sangre) portar a la sang. 25 no llegó la sangre al río fig la sang no va arribar al riu. 26 no quedar sangre en el cuerpo glaçar-se la sang a les venes. 27 no tener sangre en las venas no tenir sang a les venes. 28 pudrirle (o quemarle, o freírle) a uno la sangre fig [irritarle] cremar a algú les sangs, fer a algú mala sang. 29 pura sangre [caballo] pura sang. 30 sangre azul fig sang blava. 31 sangre de drago [resina] sang de drago. 32 sangre fría sang freda. 33 sangre roja [arterial] sang arterial. 34 subírsele la sangre a la cabeza fig pujar-li la sang al cap. 35 sudar sangre fig suar sang. 36 tener la sangre gorda fig no tenir sang a les venes, tenir sang de peix (o d'orxata). 37 tener mala sangre fig tenir mala sang. 38 tener sangre de chinches fig ésser un paparra. 39 tener sangre de horchata fig tenir sang de peix (o d'orxata), no tenir sang a les venes. 40 vomitar sangre vomitar sang, fer sang per la boca. 
|
f
1 sang.
2 fig [linaje, parentesco] sang.
3 fig [color] sang.
4 a sangre caliente fig a sang calenta.
5 a sangre fría fig a sang freda.
6 a sangre y fuego a matadegolla.
7 bullirle la sangre fig bullir-li la sang (o les sangs).
8 chupar la sangre fig xuclar la sang.
9 dejar helada la sangre fig glaçar la sang a les venes.
10 derramar sangre vessar sang.
11 de sangre caliente zool de sang calenta.
12 de sangre fría zool de sang freda.
13 echar sangre como un toro (o un cochino) rajar-li a algú la sang a doll (o a dolls).
14 echar sangre por las narices treure sang pel nas.
15 encender (o encendérsele) a uno la sangre a alguien cremar-li a algú les sangs.
16 estar bañado en sangre fig estar en un bany de sang.
17 estar chorreando sangre sagnar a raig fet.
18 estar chorreando sangre fig [ser reciente] ésser encara calent, bellugar encara.
19 hacer sangre fer sang.
20 hacerse mala sangre fer-se mala sang.
21 hacerse sangre fer-se sang.
22 hervir la sangre en las venas bullir la sang (o les sangs).
23 lavar con sangre fig [un agravio, una afrenta] rentar amb sang.
24 llevar (o tener) en la sangre (o en la masa de la sangre) portar a la sang.
25 no llegó la sangre al río fig la sang no va arribar al riu.
26 no quedar sangre en el cuerpo glaçar-se la sang a les venes.
27 no tener sangre en las venas no tenir sang a les venes.
28 pudrirle (o quemarle, o freírle) a uno la sangre fig [irritarle] cremar a algú les sangs, fer a algú mala sang.
29 pura sangre [caballo] pura sang.
30 sangre azul fig sang blava.
31 sangre de drago [resina] sang de drago.
32 sangre fría sang freda.
33 sangre roja [arterial] sang arterial.
34 subírsele la sangre a la cabeza fig pujar-li la sang al cap.
35 sudar sangre fig suar sang.
36 tener la sangre gorda fig no tenir sang a les venes, tenir sang de peix (o d'orxata).
37 tener mala sangre fig tenir mala sang.
38 tener sangre de chinches fig ésser un paparra.
39 tener sangre de horchata fig tenir sang de peix (o d'orxata), no tenir sang a les venes.
40 vomitar sangre vomitar sang, fer sang per la boca.