1.
entrar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 entrar. Ha entrat per la porta del darrere, ha entrado por la puerta de atrás. 2 [ficar-se una cosa dins una altra] entrar. El clau ha entrat dos centímetres a la paret, el clavo ha entrado dos centímetros en la pared. 3 [un període] entrar. Ja ha entrat la tardor, ya ha entrado el otoño [...]
v intr 1 entrar. Ha entrat per la porta del darrere, ha entrado por la puerta de atrás. 2 [ficar-se una cosa dins una altra] entrar. El clau ha entrat dos centímetres a la paret, el clavo ha entrado dos centímetros en la pared. 3 [un període] entrar. Ja ha entrat la tardor, ya ha entrado el otoño. 4 [sobrevenir] entrar. M'ha entrat gana, me ha entrado hambre. 5 entrar. El volcà ha entrat en activitat, el volcán ha entrado en actividad. Aquesta llei ha entrat en vigor fa molt poc, esta ley ha entrado en vigor hace muy poco. 6 [en una corporació, etc] entrar. 7 [prendre part] entrar. Entrar en un negoci, en una conjura, en una discussió, entrar en un negocio, en una conjura, en una discusión. 8 jocs, esport i mús entrar. 9 entrar. En aquesta salsa no hi entra ou, en esta salsa no entra huevo. 10 entrar. Això no entra en els meus costums, esto no entra en mis costumbres. 11 [sovint amb negació] [penetrar] entrar. La clau no entra al pany, la llave no entra en la cerradura. 12 [un capell, un vestit] entrar. Aquest anell no m'entra, este anillo no me entra. 13 fig [ésser assimilada una cosa] entrar. Les matemàtiques no m'entren, las matemáticas no me entran. 14 fig caber, entrar. El que ha fet no m'entra al cap, lo que ha hecho no me cabe en la cabeza. v tr 15 meter, entrar. Per on entrarem l'armari?, ¿por dónde entraremos el armario? |
2.
col·legiar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fer entrar algú en un col·legi] colegiar. v pron 2 [formar col·legi] colegiarse. 3 [entrar en un col·legi] colegiarse. [...]
|
3.
religió
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 religión. 2 entrar en religió entrar en religión, hacerse religioso. [...]
|
4.
a matadegolla
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv 1 a hierro y fuego, a cuchillo, a sangre y fuego. 2 entrar a matadegolla [entrar a degolla] entrar a degüello. 3 estar a matadegolla fig estar a matar (o de punta, o de uñas), andar a la greña. [...]
|
5.
església
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f crist 1 [comunitat] iglesia. 2 [temple] iglesia. 3 [clergat] iglesia. 4 acollir-se (o entrar) a l'església acogerse a la iglesia (o entrar en la iglesia). 5 casar-se per l'església casarse por la iglesia. 6 església catòlica iglesia católica. [...]
|
6.
calentor
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [qualitat de calent] calor. 2 entrar en calentor entrar en calor. 3 prendre calentor [el blat, etc] arderse, estropearse [por exceso de calor]. [...]
|
7.
penetrar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [entrar en] penetrar. 2 fig penetrar. Penetrar una qüestió difícil, penetrar una cuestión difícil. v intr 3 penetrar, entrar. 4 fig penetrar, llegar. Les teves paraules li penetraren fins al fons del cor, tus palabras le llegaron hasta el fondo de su corazón. [...]
|
8.
grossament
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv sin entrar en detalles, por encima. [...]
|
9.
glopada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, ráfaga. 6 sortir (o entrar, o arribar) a glopades salir (o entrar, o llegar) a oleadas. [...]
|
10.
assajar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [posar en assaig] ensayar. 2 [provar] intentar, tratar. Assajà d'entrar per la finestra, intentó entrar por la ventana. 3 teatr ensayar. 4 reg [emprovar] probar. [...]
|