[cap gruixut, cable] nervio. 9 alterar (o crispar) els nervis d'algú alterar (o crispar) los nervios a uno, ponerle a uno los nervios de punta. 10 ésser un manat (o un feix) de nervis ser un manojo de nervios. 11 tenir nervi fig tener nervio. 12 tenir nervis tener nervios, estar nervioso.  [...]

f 1 ocasión, oportunidad. Aprofitar l'ocasió, aprovechar la ocasión. En aquella ocasió, en aquella ocasión. 2 [causa] ocasión, motivo m, causa. Ocasió de disputa, ocasión de disputa. 3 agafar (o prendre) l'ocasió per la punta dels cabells fig coger (o agarrar, o asir) la ocasión por los pelos. 4 a [...]

, estar hasta los pelos (o hasta la punta de los pelos), estar hasta la coronilla, estar harto. 10 treure del pap fig i fam [fer dir] sacarle del buche.  [...]

los pelos, o hasta la punta de los pelos). m 4 atracón, hartón, panzada f. Un tip de cargols, un atracón de caracoles. 5 fig [excés] atracón, hartón, panzada f. Un tip d'estudiar, un atracón de estudiar. 6 fer-se un tip de [menjant] darse un atracón de. 7 fer-se un tip de fig darse un atracón de [...]

, lupia f. 10 mús [del violí, etc] botón. 11 tèxt [apilotament de fibres] botones pl. 12 pl vulg [testicles] huevos, cojones, compañones. 13 anar de vint-i-un botó fam [anar mudat] ir de tiros largos, ir de punta en blanco, ir hecho un brazo de mar, ir de primera comunión. 14 botó de foc botón de fuego [...]

hasta la punta de los pelos).  [...]

(o vestir) de largo. 23 de llarg a llarg a lo largo y a lo ancho, de extremo a extremo, de punta a punta. 24 passar de llarg pasar de largo. 25 posar-se de llarg ponerse de largo. 26 tirant llarg todo lo más. Tirant llarg n'hi haurà per a sis persones, todo lo más habrá para seis personas.  [...]

m 1 [metall] hierro. 2 [tros de ferro] hierro, trozo de hierro. 3 [d'un objecte] hierro. 4 [d'una arma] punta f, hierro, moharra f. El ferro d'una llança, el hierro de una lanza. 5 [arma de tall] hierro, acero, arma blanca f. El ferro homicida, el acero homicida. 6 [d'adober] garatura f. 7 [de [...]

robes bones] arreglarse, componerse, acicalarse, ataviarse, vestirse de fiesta, ponerse (o vestirse) de tiros largos, ponerse de punta en blanco. 16 [traslladar-se] mudarse. Encara no s'han mudat a la casa nova, aún no se han mudado a la nueva casa.  [...]

ploure a bots i barrals llover a cántaros (o a mares, o a jarros). 19 rebentar el bot fig [esclatar] estallar, reventar. 20 tenir el bot ple fig estar hasta las narices (o hasta los pelos, o hasta la punta de los pelos, o hasta la coronilla). 21 xutar al bot esport chutar a bote pronto.  [...]