En l'āmbit de la informātica, el terme catalā equivalent per a la forma shareware és programari de prova, que serveix per designar el 'programari que es distribueix de manera gratuīta perquč els usuaris el puguin cončixer, amb el compromís de pagar a l'autor una quantitat de diners si, passat un cert temps, decideixen comprar-lo'.
La forma programari compartit és una denominaciķ desestimada.