m 1 [curva] viratge. 2 fotog viratge. 3 fig [cambio completo] capgirell, tomb, girada f.  [...]

m 1 [vaivén] sotrac, sotragada f. 2 [voltereta] tomb, tombada f, capgirell. 3 dando tumbos rodolant. 4 dar tumbos fer voltes de campana. 5 dar tumbos fig fer voltes, rondar, dardar.  [...]

m 1 mar [inclinación brusca] bandada f, recalcada f. 2 fig [cambio brusco] tomb, daltabaix, capgirell, girada f. Dar un bandazo en política, fer un tomb en política. 3 [coche] batzegada f. Dar un bandazo, fer una batzegada. 4 pl [vaivén] trontoll sing, sacsejada f sing. 5 dar bandazos fam anar a [...]

f 1 pedrada. Se peleaban a pedradas, es barallaven a pedrades. 2 sentar como una pedrada fig i fam caure com un cop de puny al ventre. 3 venir como pedrada en ojo de boticario fig i fam [ser oportuno] venir a temps (o a tomb, o a tall), venir com l'anell al dit.  [...]

m fam [paseo] volta f, volt, passejada f, tomb. Me voy a dar un garbeo, me'n vaig a fer una volta.  [...]

f 1 [inspección] ronda. 2 [patrulla] ronda. 3 [serenata] ronda. 4 [grupo] rondalla. 5 fam [convidada] ronda. Pagar una ronda, pagar una ronda. 6 [camino de circunvalación] ronda. 7 p fr [giro] volta, tomb m.  [...]

. 8 amer [aguar] abeurar. v intr 9 [intervenir] tercerejar. v pron 10 [una posibilidad] escaure's, venir bé. 11 si se tercia si ve a tomb, si s'escau, si molt convé.  [...]

m 1 [movimiento] gir. Hizo un giro de noventa grados, va fer un gir de noranta graus. 2 [aspecto] caire, tomb, aspecte. La discusión ha tomado un giro que no me gusta, la discussió ha pres un caire que no m'agrada. 3 gram [modo peculiar de expresarse] gir. Cada idioma tiene sus giros [...]

-ga adj 1 esbiaixat -ada. m 2 biaix. 3 fig [quiebro] esquivament, esquivada f. 4 fig [rumbo] caire, tomb. El asunto ha tomado un mal sesgo, l'afer ha pres un mal caire. 5 al sesgo [oblicuamente] al (o de) biaix.  [...]

m 1 [de un coche] bolcada f, bolc. 2 [de una embarcación] bolc, bolcada f. 3 fig [mareo] basqueig, mareig. 4 fig [cambio] tomb. 5 [trastorno] sobresalt, surt. 6 [caída] fallida f, fracàs. Esta empresa va a dar un vuelco, aquesta empresa farà fallida (o se'n va al fracàs). 7 dar un vuelco [un coche [...]