v tr 1 [gastar] consumir. Este mes hemos consumido mucha electricidad, aquest mes hem consumit molta electricitat. 2 [comestibles, bebidas] consumir. 3 crist sumir, consumir. 4 [poner débil] consumir, debilitar. 5 [desazonar] abrusar. Me consume el deseo de verle, m'abrusa el desig de veure'l. v [...]

f [acción y efecto de consumir] consumpció.  [...]

-da adj 1 [participio pasado de consumir] 2 fig i fam [flaco] consumit -ida, corsecat -ada. 3 fig i fam [encogido] encongit -ida, apocat -ada, aturat -ada.  [...]

v tr 1 devorar. Los lobos han devorado cuatro ovejas, els llops han devorat quatre ovelles. 2 fig [destruir] consumir, destruir, assolar, desolar. Las llamas devoraron el manuscrito, les flames van consumir el manuscrist. 3 fig [arruinar] devorar. Devoró su herencia, va devorar la seva herència. 4 [...]

v tr 1 [hacer minas] minar. Habían minado la muralla para volarla, havien minat la muralla per volar-la. 2 [poner minas] minar. 3 fig [consumir] minar. El gusanillo de los celos minaba su felicidad, el corc de la gelosia minava la seva felicitat.  [...]

f 1 [acción de consumir o consumirse] consumpció. 2 [en un bar, restaurante, etc] consumició, consumació.  [...]

v tr 1 [hundir] sumir. 2 [en el agua] sumir. 3 crist [consumir] sumir. 4 fig sumir. Sumido en la impotencia, sumit en la impotència. Sumir en la meditación, sumir en la meditació. v pron 5 sumir-se. 6 [las mejillas, los ojos] enfonsar-se. 7 fig [en pensamientos, sueños] sumir-se.  [...]

. 6 fig [consumir] abrasar, consumir. El desasosiego le abrasa, el neguit el consum (o consumeix). 7 fig morir-se de. La sed le abrasa, es mor de set. v pron fig 8 abrusar-se, morir-se. Abrasarse de sed, morir-se de set. 9 abrusar-se, consumir-se, inflamar-se. Abrasarse de amor, abrusar-se (o [...]

v tr 1 [la madera] corcar, banyarriquerar. 2 fig consumir. Los celos me carcomen, la gelosia em consumeix. v pron 3 corcar-se, querar-se. 4 fig [concomerse] querar-se, consumir-se.  [...]

[Se conjuga como: apretar] v tr 1 començar, iniciar. Empezar una poesía, començar una poesia. 2 [comenzar a consumir] encetar, començar. Empezar una botella de champán, encetar una ampolla de xampany. v intr 3 començar, iniciar-se pron. Empieza la clase, comença la classe. 4 empezar a començar a [...]