41.
sano
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-na adj 1 sa -ana. 2 [en buen estado] sa -ana. No ha quedado ni un vaso sano, no ha quedat ni un sol vas sa. 3 fig sa -ana. Una doctrina sana, una doctrina sana. 4 cortar por lo sano fig tallar curt (o en sec). 5 sano y salvo sa i estalvi, sa i salv. [...]
|
42.
azotar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] fendre, tallar. v intr 5 [con las alas] alabatre. 6 [con la cola] fer cuades, fer cops de cua. [...]
|
43.
escuadra
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, fals escaire. 10 fuera de escuadra de biaix, obliquament. 11 labrar a escuadra escairar, tallar a escaire. [...]
|
44.
trozo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [pedazo] tros, bocí. Cortar un trozo de madera, tallar un tros de fusta. 2 [parte] tros. 3 [de un texto] fragment, tros. 4 a trozos [a pedazos] a trossos. 5 trozo de vanguardia (o de San Felipe) mil i hist [de un ejército] avantguarda. 6 trozo de retaguardia (o de Santiago) mil i hist [de un [...]
|
45.
amo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ser el amo del cotarro fig i fam remenar les cireres, tallar el bacallà. [...]
|
46.
seco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
dejar seco [matar] deixar al seti, enviar a l'altre món. 12 en seco en sec. Limpiar en seco, netejar en sec. 13 estar seco fig [tener sed] morir-se de set. 14 parar a uno en seco fig tallar en sec, tallar curt. 15 quedarse seco fig [morir] quedar-s'hi, quedar al seti. [...]
adj 1 [sin jugo, sin humedad interior] sec -a. Madera seca, fusta seca. Tener la boca seca, tenir la boca seca. 2 [sin humedad exterior] eixut -a. Cógelo con las manos secas, agafa-ho amb les mans eixutes. La ropa seca, la roba eixuta. 3 [sin agua] sec -a, eixut -a. Un torrente seco, un torrent sec. 4 [plantas] mort -a. Este árbol está seco, aquest arbre és mort. 5 [fruta, leña, pan] sec -a. 6 fig [flaco] sec -a, magre -a. 7 fig [sin azúcar] sec -a. Jerez seco, xerès sec. 8 fig [sonido, golpe] sec -a. 9 fig [genio, corazón, estilo, etc] sec -a. 10 a secas a seques (o a les seques). 11 dejar seco [matar] deixar al seti, enviar a l'altre món. 12 en seco en sec. Limpiar en seco, netejar en sec. 13 estar seco fig [tener sed] morir-se de set. 14 parar a uno en seco fig tallar en sec, tallar curt. 15 quedarse seco fig [morir] quedar-s'hi, quedar al seti. |
47.
acortar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[el día] escurçar-se pron, minvar, decréixer. 6 [vestido] curtejar, anar curt. v pron 7 escurçar-se. 8 [los cabellos] arronsar-se. 9 [el día] escurçar-se, minvar intr, decréixer intr. 10 fig [quedarse corto en pedir] fer curt, tallar curt. [...]
|
48.
marcar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 marcar. Marcar las ramas que hay que cortar, marcar les branques que s'han de tallar. 2 esport marcar. 3 esport [un gol] marcar, fer. 4 [un número de teléfono] marcar. 5 [el pelo] marcar. 6 fig marcar. La violencia marcó toda su vida, la violència va marcar tota la seva vida. 7 marcar [...]
|
49.
pierna
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [del hombre] cama, gamba. 2 [de animal para el consumo] cuixa. Una pierna de cordero, una cuixa de xai. 3 [de compás] cama. 4 [de letra] cama, pota. 5 [de nuez] grill m. 6 cortarle a uno las piernas fig [impedir] tallar les cames a algú. 7 dormir a pierna suelta fig dormir com un tronc (o com [...]
|
50.
apear
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [apearse] baixar. 2 [de una caballería] desmuntar, descavalcar, baixar. v tr 3 [trabar un caballo] travar. 4 [un vehículo] falcar. 5 [una finca] cadenar. 6 [un árbol] assocar, tallar arran. 7 fig i fam [disuadir] dissuadir, fer caure del ruc. No podrás apearlo, no podràs dissuadir-lo. 8 p [...]
|