v tr 1 [un monument, una construcció] erigir, levantar. Erigir un mausoleu, erigir un mausoleo. 2 fig erigir, instituir, fundar. 3 fig [elevar a una condició superior] erigir. L'erigiren en rei, lo erigieron rey (o en rey). v pron 4 erigirse. S'erigí en àrbitre del conflicte, se erigió árbitro (o [...]

fig enderezar. Dreçar els costums, enderezar las costumbres. 6 erigir, levantar. Dreçaren un monument, erigieron un monumento. 7 [dirigir] dirigir, conducir. 8 [ordenar] componer, ordenar. v pron 9 [posar-se en posició vertical] enderezarse, erguirse.  [...]

v tr 1 [pujar] elevar. Elevar l'aigua d'un pou, elevar el agua de un pozo. 2 [un monument] elevar, erigir. 3 [un escrit] elevar. Elevar una petició al govern, elevar una petición al gobierno. 4 [fer més alt] elevar. El desglaç ha elevat el nivell del riu, el deshielo ha elevado el nivel del río. 5 [...]