11.
Majúscules i minúscules de sistemes, xarxes i espais
Font
Fitxes de l'Optimot
. Per exemple:
Sistema Europeu de Comptes
Sistema de la Seguretat Social
Sistema Integrat de Qualificacions i Formació Professional
Sistema d'Emergències Mèdiques (SEM)
Xarxa Vives
Xarxa Audiovisual Local, SL
Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla
Xarxa de Biblioteques Municipals
[...]
|
12.
Denominacions i codis de comarques de Catalunya
Font
Fitxes de l'Optimot
: MM
Moianès: MN
Montsià: MT
Noguera: NG
Osona: OS
Pallars Jussà: PJ
Pallars Sobirà: PS
Pla d'Urgell: PU
Pla de l'Estany: PE
Priorat: PR
Ribera d'Ebre: RE
Ripollès: RI
Segarra: SR
Segrià: SI
Selva: SV
Solsonès: SL
Tarragonès: TR
Terra Alta: TT
Urgell: UR
Vall d'Aran: VN
Vallès Occidental: VC
Vallès [...]
|
13.
llengua d'origen
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Llengua en la qual està escrit el text original. [...]
|
14.
Abreviatures i sigles més habituals: S
Font
Fitxes de l'Optimot
il·limitada: s. c. i., SCI
societat cooperativa limitada: s. c. l., SCL
societat de garanties recíproques: s. g. r., SGR
societat en comandita: s. en c., SC
societat limitada: s. l., SL
societat regular col·lectiva: s. r. c., SRC
sortida: sort.
sotsinspector, sotsinspectora: sotsp., SIP
sub voce ('a l [...]
|
15.
Simbols. Codis de les comarques catalanes
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Selva SV
Cerdanya CD Solsonès SL
Conca de Barberà CB Tarragonès TR
Garraf GF Terra Alta TT
Garrigues GG Urgell UR
Garrotxa GX Vall d'Aran VN
Gironès GN Vallès Occidental VC
Maresme MM Vallès Oriental VR
És convenient que aquests codis siguin substituïts pel nom sencer de la comarca a l'hora de [...]
|
16.
Documentació jurídica. La sentència. Exemple
[PDF, 734 kB]
Font
Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Sunyer, SL, part demandant, representada per la procu- radora Anna Roig Pellicer i assistida pel lletrat Martí Roca Requena, contra l'entitat mercantil Construccions Camps, part demandada, representada pel procurador Rafael Balcells Pons i assistida pel lletrat Enric Rovira Estrada, i contra Josep Solà [...]
|
17.
Funció distintiva. Noms propis referits a coses. Noms de sistemes, xarxes i inventaris regulats
[PDF, 853 kB]
Font
Majúscules i minúscules
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
. Exemples: Sistema Europeu de Comptes Sistema de la Seguretat Social Sistema Integrat de Qualificacions i Formació Professional Sistema d'Emergències Mèdiques (SEM) la Xarxa Vives la Xarxa Audiovisual Local, SL la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla la Xarxa de Biblioteques Municipals Inventaris [...]
|