m tèxt 1 bordado, bordadura f p fr. 2 brodat al realç (o en relleu) bordado a (o de) realce. 3 brodat al tambor bordado a tambor.  [...]

m [brodat en relleu] recamado.  [...]

m [pl: -és] tèxt [brodat] frivolité.  [...]

f tèxt [brodat] bordadura p fr, bordado m.  [...]

m 1 [ornament] festón. 2 arquit festón. 3 [brodat] festón.  [...]

f 1 [cadena estreta] cadenilla. 2 [d'or] bejuquillo m. 3 [punt de ganxet, de brodat] cadeneta. 4 [en enquadernació] cadeneta.  [...]

m 1 [ull petit] ojito, ojillo, ojuelo. 2 [per a passar un cordó] ojete, ojal, ojo. 3 [en un brodat] ojete. 4 [d'una xarxa] ojo, malla f. 5 fer (o picar) l'ullet fig i fam guiñar (o cucar) el ojo, hacer un guiño (o guiños).  [...]

v tr 1 bordar. 2 fig [una narració, una peça musical] bordar. 3 fig [dur a terme amb perfecció] bordar. L'actriu ha brodat el seu paper, la actriz ha bordado su papel. 4 màquina de brodar máquina de bordar.  [...]

els ulls fig [escrivint, brodant, etc] dejar la vista, dejarse los ojos, quemarse las pestañas. En aquell brodat, s'hi ha cremat els ulls, ha dejado la vista en aquel bordado. 43 d'allò que els ulls no veuen el cor no se'n dol ojos que no ven, corazón que no siente. 44 davant dels ulls delante de los [...]