Resultats de la cerca bàsica: 30
|
1.
embarcar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
., per procedir al seu transport. Embarcar-se en un tren, en un vehicle qualsevol. Fer entrar en un afer difícil. Va embarcar tots els seus amics en aquelles reivindicacions absurdes. Entrar en un afer difícil. Es va embarcar en la defensa d'uns llogaters desnonats. [...]
embarcar
|
|
2.
embarcar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com trencar.
[...]
|
|
3.
embarcar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Lleure. Turisme
Pujar en una embarcació, una aeronau o un tren. [...]
|
|
4.
embarcar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Lleure. Turisme
Pujar mercaderies o persones en una embarcació, una aeronau o un tren. [...]
|
|
5.
embarcar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Transports
Posar mercaderies o fer pujar persones dins una embarcació per transportar-les. [...]
|
|
6.
embarcar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Entrar en una embarcació, una aeronau o un mitjà de transport terrestre col·lectiu. [...]
|
|
7.
embarcar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 embarcar. v pron 2 embarcar-se. 3 fig [en un pleito, en un negocio, etc] embarcar-se. [...]
|
|
8.
embarcar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 mar embarcar. 2 [en un tren, avió, etc] embarcar. Vaig embarcar les maletes en el vol d'ahir, embarqué las maletas en el vuelo de ayer. 3 [en un cotxe] cargar. 4 fig embarcar. L'han embarcat en un negoci fraudulent, le han embarcado en un negocio fraudulento. v intr 5 embarcarse pron. v [...]
|
|
9.
embarcar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 reembarcar. Vam haver de reembarcar bona part de les mercaderies. 2 Fig. embolicar, ficar-se, aventurar-se. Ant. Desembarcar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
10.
en- [o em-]
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Prefix que significa 'posar dins', 'posar en estat de'. Ex.: encerclar, ennegrir, embarcar, emmagatzemar. [...]
|
embarcar
1 1 v. tr. [LC] [TRA] Posar, fer pujar en una nau. Avui hem embarcat les caixes.
1 2 intr. pron. [LC] [TRA] Me'n vaig a Amèrica: demà m'embarco.
2 1 intr. [LC] [TRA] Entrar com a tripulant d'una embarcació.
2 2 intr. pron. [LC] [TRA] Aquesta primavera m'embarcaré en el Súnion com a grumet.
3 1 tr. [TRG] Ficar (alguna cosa, especialment equipatges), dins un vehicle, un tren, etc., per procedir al seu transport.
3 2 intr. pron. [LC] [TRG] Embarcar-se en un tren, en un vehicle qualsevol.
4 1 tr. [LC] Fer entrar en un afer difícil. Va embarcar tots els seus amics en aquelles reivindicacions absurdes.
4 2 intr. pron. [LC] Entrar en un afer difícil. Es va embarcar en la defensa d'uns llogaters desnonats.