31.
arder
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 cremar. La casa ardía por el lado de mediodía, la casa cremava per la banda de migdia. 2 fig cremar, bullir, estar encès. Arder de pasión, cremar de passió. 3 fig abrusar-se pron. Arder en amor, abrusar-se d'amor. 4 fig frisar. Ardo por saber el resultado, friso per saber el resultat. 5 [...]
v intr 1 cremar. La casa ardía por el lado de mediodía, la casa cremava per la banda de migdia. 2 fig cremar, bullir, estar encès. Arder de pasión, cremar de passió. 3 fig abrusar-se pron. Arder en amor, abrusar-se d'amor. 4 fig frisar. Ardo por saber el resultado, friso per saber el resultat. 5 fig convulsionar-se pron. El país ardía en guerra, el país es convulsionava per la guerra. 6 fig ésser en plena bullícia. La ciudad ardía en fiestas, la ciutat era en plena bullícia de les festes. 7 agr [el estiércol] fermentar. 8 estar que arde fig [una persona] treure foc pels queixals, bullir-li a algú la sang a les venes. 9 estar que arde fig [una situación] estar que bufa. v tr 10 [abrasar] cremar. v pron 11 cremar-se. 12 agr [las plantas] cremar-se. |
32.
diente
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
babarotes (o miroies), fer gruar. 6 alargársele a alguien los dientes fig i fam morir-se de desig algú, frisar, fondre's. 7 armado hasta los dientes fig i fam armat fins a les dents. 8 crujirle (o rechinarle) a alguien los dientes carrisquejar (o cruixir) les dents a algú. 9 dar diente con diente (o [...]
|
33.
consumir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
desficiar-se fregir-se(fig.), consumir-se d'impaciència, de neguit, etc. enlleir-se enervar-se corfondre's fondre's frisar florir-se enneguitar-se repodrir-se, consumir-se, esp. d'haver de callar o dissimular. corcorcar-se(de neguit, d'angúnia) grillar-se grifar-se corsecar-se. La pobra dona es corsecava [...]
|
34.
desitjar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
molt. Com l'ha gruat, aquest auto! regruar, íd. glatir per, íd. tenir en cor de(fer una cosa) venir de gust (o de grat) morir-se de desig(per una cosa o de fer una cosa) fondre's(per una cosa), consumir-se de desig per ella. menjar-se amb els ulls(una persona o una cosa) frisar per tardar-li [...]
|