1.
privat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ada adj 1 [no públic] privado -da. Camí privat, camino privado. 2 [no oficial] privado -da. Sector privat, sector privado. m 3 [d'un rei, d'un príncep, etc] privado. [...]
|
2.
repetidor
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj i m i f 1 repetidor -ra. m i f 2 [professor privat] repetidor -ra. m 3 elect repetidor. Repetidors de televisió, repetidores de televisión. [...]
|
3.
favorit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj i m i f 1 favorito -ta. És la meva pel·lícula favorita, es mi película favorita. m 2 [privat] favorito, privado, valido. f 3 [del rei] favorita. [...]
|
4.
particular
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [de les partícules] particular. 2 [personal] particular, personal. Raons particulars, razones particulares. 3 [especial, peculiar] particular, peculiar, singular. 4 [privat] particular, privado -da. Un camí particular, un camino particular. 5 filos [un judici] particular. 6 en particular [...]
|
5.
cec
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ega adj i m i f 1 [privat de visió] ciego -ga. 2 fig ciego -ga. Cec d'ira, d'amor, ciego de ira, de amor. 3 a cegues [sense veure-hi] a ciegas. 4 a cegues fig [desorientat] a ciegas. adj 5 [obstruït] ciego -ga. Forat cec, agujero ciego. 6 constr [porta, finestra] ciego -ga. 7 ésser cega [una [...]
|
6.
sense
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
prep 1 [amb complement nominal o pronominal] [privat de, mancat de] sin. Un càntir sense nansa, un cántaro sin asa. 2 [amb complement verbal] sin. Ha entrat sense trucar, ha entrado sin llamar. 3 [usat el·lípticament] sin.... Vols el cafè amb sucre o sense?, ¿quieres el café con o sin azúcar?4 no [...]
|
7.
pres
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj i m i f 1 [privat de llibertat] preso -sa. f 2 [acció de prendre] toma, tomadura p fr. Presa de contacte, toma de contacto. 3 [conquesta] toma, conquista. La presa d'una fortalesa, la toma de una fortaleza. 4 [de caça] presa. 5 med toma. En tres preses, en tres tomas. 6 elect [connexió [...]
|
8.
carta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [comunicació escrita] carta. Trametre una carta per correu, enviar una carta por correo. 2 ant [paper] carta, papel m. 3 [document oficial o privat] carta. 4 [declaració programàtica] carta. Carta constitucional, carta constitucional. 5 [certificat] carta. Carta credencial, carta credencial. 6 [...]
f 1 [comunicació escrita] carta. Trametre una carta per correu, enviar una carta por correo. 2 ant [paper] carta, papel m. 3 [document oficial o privat] carta. 4 [declaració programàtica] carta. Carta constitucional, carta constitucional. 5 [certificat] carta. Carta credencial, carta credencial. 6 aeron carta, mapa m. 7 mar [mapa] carta. 8 [naip] carta, naipe m. 9 tèxt carta, plantilla. 10 abatre les cartes [abatre el joc] enseñar las cartas, poner las cartas boca arriba (o sobre la mesa). 11 carta blanca jocs [naip que no és figura] carta blanca. 12 carta celeste astr carta celeste. 13 carta d'ajust [televisió] carta de ajuste. 14 carta de ciutadà carta de vecindad. 15 carta de gràcia dr [pacte] carta de gracia. 16 carta de naturalització carta de naturaleza. 17 carta de navegar (o marina, o nàutica) mar carta náutica (o de marear). 18 carta de pagament carta de pago. 19 carta de poblament hist carta puebla. 20 carta oberta [pública] carta abierta. 21 carta ordre dr carta-orden. 22 carta ordre de crèdit carta-orden de crédito, carta de crédito amer. 23 carta partida carta partida. 24 carta pastoral carta pastoral. 25 carta verda [assegurança] carta verde. 26 donar carta blanca a algú fig dar carta blanca. 27 jugar a cartes vistes jugar a cartas vistas. 28 jugar-se l'última carta fig i fam jugar la última carta. 29 no veure's cap carta (o cap carta bona) no ver carta. 30 perdre la carta de navegar fig estar desorientado, ir sin rumbo, ir a la deriva. 31 posar-ho tot sobre una carta fig jugárselo todo a una carta. 32 prendre les cartes fig i fam [en una conversa] meter baza, intervenir, participar. 33 tirar les cartes [fer prediccions] echar las cartas. |
9.
dir 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
volvía amarillo por momentos. 34 dit [anomenat] de (o por) nombre. 35 dit això fig dicho esto. Dit això, començarem a explicar la lliçó, dicho esto, empezaremos a explicar la lección. 36 dit (o dit sigui, o dit sia) entre nosaltres) [en privat] dicho sea entre nosotros. 37 dit i fet (o tal dit, tal fet [...]
|
10.
camí
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
camí de sirga camino de sirga. 33 camí dret (o dret camí) [directament] directamente, derechamente. 34 camí forestal camino forestal. 35 camí fressat (o batut) camino trillado (o trivial). 36 camí mort camino abandonado. 37 camí perdut camino perdido. 38 camí privat camino particular (o privado). 39 [...]
|