1.
burro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 zool [asno] ase, ruc, burro. 2 [juego de naipes] burro. 3 fig i fam [ignorante] ase, ruc, burro. 4 fig i fam [bruto] animal, bèstia f. 5 fig i fam [obstinado] enterc -a, del morro fort. 6 [utensilios para sostener] cavall, cavallet. 7 [para aserrar] cavall. 8 tecnol [rueda dentada] burro. 9 [...]
m 1 zool [asno] ase, ruc, burro. 2 [juego de naipes] burro. 3 fig i fam [ignorante] ase, ruc, burro. 4 fig i fam [bruto] animal, bèstia f. 5 fig i fam [obstinado] enterc -a, del morro fort. 6 [utensilios para sostener] cavall, cavallet. 7 [para aserrar] cavall. 8 tecnol [rueda dentada] burro. 9 amer escala de tisora f. 10 apearse (o caer) del (o de su) burro fig caure del ruc (o de l'ase). 11 burro con dos albardas fam per si fos poc, per si amb un cop no n'hi hagués hagut prou. 12 burro de carga fam i fig escarràs (o esdernec) de feina. 13 hacer el burro fig i fam fer l'ase (o el ruc). 14 muerto el burro, la cebada al rabo fam quan fou mort el combregaren. 15 no ver tres en un burro fig [ser miope] no veure un bou a tres passes. 16 puesto (o una vez puesto) en el burro, buen palo som al ball i hem de ballar. 17 trabajar como un burro treballar com un negre, ésser un escarràs de feina. |
2.
garañón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [burro] eguasser, egüer. 2 amer [caballo] semental. [...]
|
3.
burra
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 zool [hembra del burro] somera, ruca, burra. 2 fig i fam [ignorante] ruca, burra. [...]
|
4.
jumento
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m zool ase, ruc, burro. [...]
|
5.
so
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 fam tros de. ¡So burro!, tros d'ase!2 ¡so! xo!prep 3 sota. So capa de, sota capa de. [...]
|
6.
borrico
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [asno] ase, ruc, burro. 2 [de carpintero] cavallet. 3 fig i fam [necio] ase, ruc, burro, beneit. 4 fig i fam [obstinado] tossut, marrà. 5 ict [Chimaera monstruosa] guineu f, gatamoixa f. 6 apearse (o caerse) del borrico fig caure del ruc (o de l'ase). 7 ser un borrico fig ésser un escarràs de [...]
|
7.
mundillo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [sociedad] món. 2 p fr [enjugador] eixugador. 3 [para hacer encaje] coixí. 4 p fr [calentador de cama] escalfallits, maridet, mulassa f, burro, frare. 5 [del brasero] pollera f. 6 bot [Viburnum opulus] aliguer, bola de neu f. [...]
|
8.
burrada
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 fig i fam [necedad] asenada, rucada, bestiesa, arriesa, burrada. 2 fig i fam [barbaridad] animalada, bestiesa. Van por la calle haciendo burradas, van pel carrer fent animalades. 3 jocs [en el juego del burro] trampa. 4 una burrada fig i fam [gran cantidad] un fotimer, una pila. [...]
|
9.
asno
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 zool [Equus asinus] ase, ruc, somer, burro. 2 fig i fam ase, ruc, burro. 3 apearse (o caer) uno de su asno fig i fam caure del ruc (o de l'ase). 4 no ver siete (o tres) sobre un asno fig i fam no veure-hi més enllà del nas, tenir pa a l'ull. [...]
|
10.
piñón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [simiente del pino] pinyó. 2 [de una rueda] pinyó. El piñón de una bicicleta, el pinyó d'una bicicleta. 3 p fr [burro] ase saguer. 4 [de fusil] nou f, llengüeta f. 5 piñón libre tecnol [de bicicleta] pinyó lliure. 6 piñón planetario tecnol pinyó planetari, pinyó satèl·lit. 7 estar a partir un [...]
|