sexualmente a una mujer] posseir, conèixer ant. 6 gozarla fam xalar (o xalar-se-la), regalar-se. ¡Cómo te la gozas!, com xales! (o com te la xales!)v pron 7 complaure's, gaudir-se. Se goza en molestar a todos, es complau a molestar tothom.  [...]

v intr 1 [trabajar con afán] afanyar-se pron, atrafegar-se pron. 2 [trabajar duro] escarrassar-se. v tr 3 afanyar. 4 [acosar] turmentar, molestar. 5 fam [robar] afanar, rampinyar, furtar. v pron 6 afanyar-se, escarrassar-se. Nos afanamos en (o por) conseguir una entrada, ens vam afanyar a [...]

, molestar. Esta tarea me agobia, aquesta feina em carrega. 5 [rebajar] humiliar.  [...]

v tr 1 [perjudicar] fotre, fúmer. La lluvia nos ha fastidiado, la pluja ens ha fumut. Me fastidiaste no avisándome aquel día, em vas fúmer no avisant-me aquell dia. 2 [causar asco o hastío] fastiguejar, enfastidir, enfastijar. 3 [molestar] fastiguejar, empipar, emprenyar, fotre, fúmer, fer la [...]

per la meitat (o pel mig). 9 partir por la mitad [molestar] partir de mig a mig. 10 por mitades a parts iguals.  [...]

abrigo vivirá poco, aquest abric durarà poc. 6 fig [permanecer] viure. Los instintos salvajes viven siempre en el hombre, els instints salvatges viuen sempre en l'home. 7 con qué vivir per a viure. 8 no dejar vivir fig i fam [molestar] no deixar viure. 9 ¡quién vive! mil alto!, qui hi ha?, qui sou?, qui [...]

, el tanc pot contenir dos mil litres. 11 fig carregar. Estar cargado de dinero, estar carregat de diners. 12 fig i fam [fatigar, molestar] carregar, cansar, molestar. 13 fig i fam carregar. Me han cargado el trabajo más pesado, m'han carregat la feina més feixuga. 14 [atribuir] carregar. Me cargaron [...]