1.
Article davant dels dies de la setmana / 'el dimecres' o 'els dimecres'? ('cada dimecres')
Font
Fitxes de l'Optimot
novembre (equivalent a 'dijous vinent, aquest dijous')
Vaig venir dimecres o Vaig venir dimecres, 19 de novembre (equivalent a 'dimecres passat')
En canvi, si fan referència a més distància temporal, els dies de la setmana porten l'article definit. A més, poden portar la data, que té una funció d [...]
|
2.
Abreviatura de dimecres
Font
Fitxes de l'Optimot
dc. L'abreviatura de dimecres és dc. [...]
|
3.
El verb ser amb dies de la setmana / Som dilluns o És dilluns?
Font
Fitxes de l'Optimot
. Per exemple:
?Quina setmana que hem passat, eh?
?Capità, és dimecres.
?Quina setmana que hem passat, eh?
?Capità, som a dimecres.
?Quina setmana que hem passat, eh?
?Capità, som dimecres.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (22.3.2.1) [...]
|
4.
Es pot dir formació ('curs', 'taller', 'activitat formativa') en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
redacció de la frase. Per exemple, en lloc de dir:
Dimecres al matí tindrem una formació sobre la gestió del temps
es pot dir:
Dimecres al matí hi haurà una sessió sobre la gestió del temps o bé Dimecres al matí s'impartirà un curs sobre la gestió del temps.
[...]
|
5.
Es pot dir a no trigar molt en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
'entregar el treball com a molt tard dimecres.
En canvi, no és adequada l'expressió a no trigar molt, que és un calc del castellà.
[...]
Fitxa 2715/5Darrera versió: 24.04.2024TítolEs pot dir a no trigar molt en català?RespostaEn català, algunes expressions que signifiquen 'd'aquí a un període de temps breu' poden ser, entre altres, aviat, properament, sense trigar gaire, a tot tardar, com a molt tard, al més tard, segons el context. Per exemple: Confiem que aviat publicaran el segon volum del llibre. En canvi, no és adequada l'expressió a no trigar molt, que és un calc del castellà. ClassificacióCategoria
Sintaxi
|
6.
Abreviatures dels dies de la setmana
Font
Fitxes de l'Optimot
Les abreviatures dels dies de la setmana comencen totes amb la lletra d. Tot seguit porten la consonant següent a la i, excepte en el cas de dimarts, dimecres i diumenge, en què aquesta consonant és la m i, per tant, hi podria haver confusió. Per evitar-ho, s'ha substituït la m per una t (en el [...]
|
7.
Abreviatures i sigles més habituals: D
Font
Fitxes de l'Optimot
: d/fra
dies vista: d/v
dijous: dj.
dilluns: dl.
dimarts: dt.
dimecres: dc.
dipòsit legal: dip. leg., DL
direcció: dir.
direcció general: DG
directiu, directiva: dir.
director, directora: dir.
director general, directora general: dir. gral., DL
discjòquei: DJ
disc versàtil digital [...]
|
8.
Abreviatures: formació
Font
Fitxes de l'Optimot
. (limitada)
espf. (específicament)
Mgfca. (Magnífica)
dc. (dimecres)
Un cas especial, que no segueix els criteris anteriors, és el de les abreviatures formades només per la lletra inicial de la paraula. Per exemple:
h. (habitants)
I. (Il·lustre)
Si ocasionalment cal crear una abreviatura, s'ha de seguir [...]
|
9.
Majúscules i minúscules de festivitats i fets històrics / Majúscules i minúscules de períodes temporals i moviments artístics i culturals
Font
Fitxes de l'Optimot
, setge de Girona, descobriment d'Amèrica, etc.
En canvi, els períodes temporals i geològics, i els moviments artístics i culturals s'escriuen amb minúscula inicial. Per exemple:
pel febrer
en dimecres
a la primavera
el paleolític superior
l'edat mitjana
l'antic règim (si fa referència a la institució [...]
|
En català, algunes expressions que signifiquen 'd'aquí a un període de temps breu' poden ser, entre altres, aviat, properament, sense trigar gaire, a tot tardar, com a molt tard, al més tard, segons el context. Per exemple:
Confiem que aviat publicaran el segon volum del llibre.
M'hauries d'entregar el treball com a molt tard dimecres.
En canvi, no és adequada l'expressió a no trigar molt, que és un calc del castellà.