Àrea temàtica
Zamuco

Àrea temàtica
Amèrica > Bolívia

Àrea temàtica
Amèrica > Paraguai

ca - ayoreo
ca - ayoréode  sin. compl.
ca - moro  sin. compl.
ca - morotoco  sin. compl.
ca - pyta jovai  sin. compl.
ca - zamuco  sin. compl.
cod - ayo(w)eo (ayu(w)iw)
cod - ayoré (ayuri)
ar - أيورية
cy - Ayoreo
cy - Ayoréode  sin. compl.
cy - Moro  sin. compl.
cy - Morotoco  sin. compl.
cy - Pyta jovai  sin. compl.
cy - Zamuco  sin. compl.
de - Ayoreo
de - Ayoré  sin. compl.
de - Moro  sin. compl.
de - Morotoco  sin. compl.
de - Pyeta Yovai  sin. compl.
de - Zamuco  sin. compl.
en - Ayoreo
en - Ayoré  sin. compl.
en - Moro  sin. compl.
en - Morotoco  sin. compl.
en - Pyeta Yovai  sin. compl.
en - Zamuco  sin. compl.
es - ayoreo
es - ayoréode  sin. compl.
es - moro  sin. compl.
es - morotoco  sin. compl.
es - pyta jovai  sin. compl.
es - zamuco  sin. compl.
eu - ayoreoera
eu - ayoréode  sin. compl.
eu - moro  sin. compl.
eu - morotoco  sin. compl.
eu - pyta jovai  sin. compl.
eu - zamuco  sin. compl.
fr - ayoreo
fr - ayoréode  sin. compl.
fr - moro  sin. compl.
fr - morotoco  sin. compl.
fr - pyeta yovai  sin. compl.
fr - zamuco  sin. compl.
gl - ayoreo
gl - ayoréode  sin. compl.
gl - moro  sin. compl.
gl - morotoco  sin. compl.
gl - pyta jovai  sin. compl.
gl - zamuco  sin. compl.
gn - ajoréo
gn - ajoréode  sin. compl.
gn - móro  sin. compl.
gn - morotóko  sin. compl.
gn - pyta jovái  sin. compl.
gn - samúko  sin. compl.
it - ayoreo
it - ayoréode  sin. compl.
it - moro  sin. compl.
it - morotoco  sin. compl.
it - pyta jovai  sin. compl.
it - zamuco  sin. compl.
ja - アヨレオ語
ja - アヨルオデ語、モロ語、モロトコ語、ピジャホバイ語、サムコ語  sin. compl.
nl - Ayoreo
nl - Ayoréode  sin. compl.
nl - Moro  sin. compl.
nl - Morotoco  sin. compl.
nl - Pyta Jovai  sin. compl.
nl - Zamuco  sin. compl.
pt - ayoreo
pt - ayoréode  sin. compl.
pt - moro  sin. compl.
pt - morotoco  sin. compl.
pt - pyta jovai  sin. compl.
pt - zamuco  sin. compl.
ru - Айорео
ru - Моро  sin. compl.
ru - Айоре  sin. compl.
ru - Пита йовай  sin. compl.
ru - Самуко  sin. compl.
ru - Моротоко  sin. compl.
sw - Ayoreo
sw - Ayoréode  sin. compl.
sw - Moro  sin. compl.
sw - Morotoco  sin. compl.
sw - Pyta jovai  sin. compl.
sw - Zamuco  sin. compl.
tmh - Tayuriwt
zh - 阿尤莱欧
zh - 莫罗  sin. compl.
zh - 撒目可  sin. compl.
zh - 阿尤雷  sin. compl.
zh - 莫罗托克  sin. compl.
zh - 皮耶它尤瓦依  sin. compl.

Definició
L'ishiro o chamacoco i l'ayoreo són les úniques llengües vives de la família zamuco.

Abans de contactar amb la societat occidental, els ayoreos van patir una forta persecució al Paraguai fins al punt que, a la primera meitat del segle XX, un jove podia quedar dispensat del servei militar si assassinava un ayoreo. De fet, els colons i els criolls organitzaven autèntiques caceres humanes. El primer contacte va tenir lloc el 1956, quan els blancs van capturar un noi ayoreo. Segons sembla, l'últim ayoreo sense contactar va sortir de la selva el 1998.