Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7397/2Darrera versió: 22.09.2017

Títol

'caure' o 'caure-hi'? 

'Ara no caic en qui és' o 'Ara no hi caic en qui és'? 

Resposta

El verb caure, que en sentit general significa 'moure's pel propi pes amb un moviment de translació de dalt a baix', també té el sentit de 'encertar', 'comprendre' o 'recordar' una cosa. Per exemple:

Em sembla que conec aquella noia, però ara mateix no caic en qui és.

Quan no apareix explícitament el complement preposicional, aquesta funció la fa el pronom hi,. Aquest pronom també reprèn el complement en casos de dislocació. Per exemple:

Em sembla que conec aquella noia, però ara mateix no hi caic.

 

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions