Resultats de la cerca frase exacta: 9

Diccionari català-castellà
1. patir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 padecer. Patir el martiri, padecer el martirio. Patir set, calor, privacions, padecer sed, calor, privaciones. 2 abs padecer, sufrir. Ha mort sense patir, ha muerto sin padecer. v intr 3 [tenir un dolor, un mal] padecer [o tr]. Pateix de mal d'estómac, padece de dolor de estómago [...]
2. sedejar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr [patir set] estar sediento.  [...]
3. penar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [imposar una pena] penar, castigar. v intr 2 [patir un dolor, un treball] penar, padecer, sufrir.  [...]
4. sofrir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pp: sofert -a o sofrit -ida] v tr 1 [tolerar] sufrir, soportar, aguantar. No pot sofrir que el renyin, no puede sufrir que le riñan. 2 [permetre] sufrir, permitir. No sé com sofreixes que ho faci, no sé cómo sufres que lo haga. 3 [passar] sufrir. Sofrir un examen, sufrir un examen. 4 [patir [...]
5. passió
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció de patir] pasión. 2 crist pasión. 3 filos pasión. Un home dominat per la passió, un hombre dominado por la pasión. 4 filos [gran afecció] pasión. Passió per l'art, pasión por el arte. 5 [amor intens] pasión. 6 mús i teatr pasión. 7 passió de son pasión de sueño.  [...]
6. suplici
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [càstig amb sofriment] suplicio. 2 fig [patiment atroç] suplicio, tormento, tortura f. Vam haver de patir el suplici de la set, tuvimos que sufrir el suplicio de la sed. 3 darrer suplici último suplicio.  [...]
7. estella
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
perdiendo. 5 no tenir d'on (o de què) fer estelles [patir misèria] no tener más que lo puesto (o que el día y la noche), no tener ni un duro. 6 tenir d'on (o de què) fer estelles [tenir recursos] tener con qué vivir. 7 treure estelles [d'algú o alguna cosa] sacar tajada, sacar partido.  [...]
8. gana
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
la gana (o la real gana), venir en gana, salir de las narices. Sempre fa el que li dona la gana, siempre hace lo que le da la gana. 6 fer gana (o obrir la gana) hacer (o abrir) boca, abrir el (o dar, o despertar el) apetito. 7 fer patir (o passar) gana (o matar de gana) matar de hambre. 8 matar [...]
9. cel
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cielo). 13 guanyar-se el cel (o la glòria del cel) [patir amb resignació] ganar el cielo. 14 posar algú fins al cel fig [lloar-lo] poner a alguien por las nubes. 15 quan al cel hi ha bassetes (o brometes), a la terra hi ha pastetes cielo aborregado, a las veinticuatro horas mojado, nieblas en alto [...]