31.
aguja
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 agulla. Aguja de coser, de bordar, agulla de cosir, de brodar. 2 [de tocadiscos] agulla. 3 [manecilla de reloj] busca, agulla. 4 [en los ferrocarriles] agulla. Dar agujas, girar les agulles. 5 [de una torre gótica] agulla. 6 ict [aguja paladar] agulla. 7 bot [hoja de pino] agulla. 8 bot [aguja [...]
f 1 agulla. Aguja de coser, de bordar, agulla de cosir, de brodar. 2 [de tocadiscos] agulla. 3 [manecilla de reloj] busca, agulla. 4 [en los ferrocarriles] agulla. Dar agujas, girar les agulles. 5 [de una torre gótica] agulla. 6 ict [aguja paladar] agulla. 7 bot [hoja de pino] agulla. 8 bot [aguja de Venus] agulles de pastor, pinta de Venus. 9 agr [púa] pua [d'un empelt]. 10 [de grabador] agulla, punxó m. 11 [del tapial] travessser m [de la tapiera]. 12 mar [brújula] agulla nàutica. 13 mar [del timón] agulla del timó. 14 pl [de las reses] costelles, costellam m sing. Carne de agujas, carn de les costelles. 15 aguja colchonera agulla de matalasser (o de cosir matalassos). 16 aguja de arria (o espartera) agulla d'espardenyer. 17 aguja de bitácora mar agulla de bitàcola. 18 aguja de gancho [ganchillo] ganxet. 19 aguja de hacer punto (o de hacer media) agulla de fer mitja. 20 aguja de inyección agulla d'injecció. 21 aguja de la cuba del carburador agulla de carburador. 22 aguja de malla agulla de fer malla. 23 aguja de marear [brújula] agulla de bitàcola. 24 aguja de media agulla de fer mitja. 25 aguja de pastor (o de Venus) bot [Scandix pecten-veneris] agulles de pastor, pinta de Venus. 26 aguja mechera (o de mechar) agulla d'enllardar (o d'entatxonar). 27 aguja paladar ict [Belone belone] agulla. 28 aguja saquera (o de enjalmar) agulla saquera. 29 bajo de agujas [caballo] baix de costelles (o d'esquena). 30 buscar una aguja en un pajar cercar una agulla en un paller. 31 conocer (o saber manejar) la aguja de marear fig saber anar pel món, saber-s'hi moure. 32 meter aguja y sacar reja fig donar una gla per fer cagar un roure. |
32.
agulla
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 aguja. Agulla de cosir, de brodar, aguja de coser, de bordar. 2 [de fer mitja, ganxet] aguja. 3 [de cap] alfiler m. 4 [per a subjectar] alfiler m. Agulla de corbata, alfiler de corbata. 5 [roca] peñasco m, risco m. 6 [de fusell] aguja. 7 arquit [en una construcció] aguja. 8 bot [fulla acicular [...]
|
33.
cridar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
crits, un animal. bramar(ase) bramular, braolaro mugir(bou i afins) rugiri, per ext., bramar(el lleó) udolar(llop i afins) renillar, arniar, aïnar o eguinar(el cavall) belaro begallar(ovelles, cabres) esbiegar(cabres) cloquejaro escatainar(gallines) miolar(gat) bordar, lladraro jaupar, clapiro [...]
|
34.
dar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, donar a. Dar a bordar un mantel, fer (o donar a) brodar unes tovalles. Dar a conocer, a entender, fer (o donar a) conèixer, entendre. 47 dar algo de comer, beber, probar donar quelcom a menjar, a beure, a tastar. 48 dar con [una cosa] trobar, encertar. Di con la solución, vaig trobar (o encertar) la [...]
|
35.
fer 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fer una cosa] dar a. Fer brodar un joc de taula, dar a bordar una mantelería. 35 [seguit d'un verb pronominal amb elisió del -se] hacer que [seguido de subjuntivo]. Fes adormir el nen, haz que se duerma el niño. 36 hacer. Fer enrabiar, enfadar, hacer rabiar, enfadar. 37 [seguit d'un nom] [anar fent [...]
|