1.
particular
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
particular. 5 en particular [particularmente] en particular. m 6 [circunstancia particular] particular. Le preguntamos sobre el particular, li vam preguntar sobre el particular. 7 [persona] particular. 8 sin otro particular [en la correspondencia] sense que calgui afegir-hi res més. [...]
|
2.
sin
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Dotzena lletra de l'alfabet àrab. [...]
|
3.
sin- [o sim-, o sil-]
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Prefix que significa 'plegats', 'alhora'. Ex.: sindàctil, sincrònic, simplasma, sil·logisme. [...]
|
4.
particular
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que concerneix exclusivament una persona o una cosa. Tenir una cosa un sabor particular. Tenir una planta una virtut particular. Que es distingeix de les altres persones o coses. És particular, això! No hi ha res de particular en això. No ha ocorregut res de particular. Que [...]
|
5.
otro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-tra adj 1 un -a altre -a. Vuelve otro día, torna un altre dia. Es otro Salomón, és un altre Salomó. 2 [con artículo determinado] altre -a. El otro día, l'altre dia. 3 [en algunas frases adverbio] altre -a. En otro tiempo, en altre temps. Otra vez, altra vegada. 4 [ningún otro] altre -a, cap altre [...]
|
6.
Com es diu 'lo demás', 'lo otro' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Per expressar el sentit de 'totes les altres coses, allò que resta' es poden fer servir construccions com ara la resta, les altres coses, segons el context. Per exemple:
Per sort tothom estava bé... La resta no importa.
[...]
Fitxa 6569/3Darrera versió: 02.10.2017TítolCom es diu 'lo demás', 'lo otro' en català?RespostaPer expressar el sentit de 'totes les altres coses, allò que resta' es poden fer servir construccions com ara la resta, les altres coses, segons el context. Per exemple: Per sort tothom estava bé... La resta no importa. ClassificacióCategoria
Sintaxi
|
7.
acusador particular | acusadora particular
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
[...]
|
8.
marmessor particular | marmessora particular
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Marmessor que ha de complir un o més encàrrecs relatius a una herència o executar disposicions testamentàries concretes. [...]
|
9.
marmessor particular | marmessora particular
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Marmessor que, existint hereu, ha d'acomplir un o més encàrrecs relatius a l'herència o executar disposicions testamentàries o de l'heretament. [...]
|
10.
sin-
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Química
Forma prefixada que indica la relació estereoquímica entre dos àtoms o agrupacions d'àtoms d'un compost que estan units a dos àtoms adjacents connectats per un enllaç simple i que es troben en el mateix sentit respecte a un pla. [...]
|
Per expressar el sentit de 'totes les altres coses, allò que resta' es poden fer servir construccions com ara la resta, les altres coses, segons el context. Per exemple:
Per sort tothom estava bé... La resta no importa.