Cerca

Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 77

1. 'en atenció a' ('per consideració a') / Com es diu 'en atención a' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
La locució en atenció a es pot utilitzar amb el significat de per consideració a (o en consideració a). Per exemple: No el van acomiadar de la feina en atenció al seu pare, que era un home molt estimat. També es pot utilitzar amb valor causal, amb un sentit equivalent al de les expressions [...]
2. 'en quant a' o 'quant a'?
Font Fitxes de l'Optimot
La locució quant a (i no en quant a) es fa servir quan es vol acotar el tema sobre el qual es parla i emmarcar l'oració. Per exemple: Quant al nombre, aquesta forma és plural (i no En quant al nombre). Amb aquest significat, també es poden fer servir les expressions pel que fa a, tocant a, a [...]
3. Preposició en expressions de lloc: a o en?
Font Fitxes de l'Optimot
Les preposicions a i en poden introduir un complement de lloc. En general són possibles les dues preposicions, tot i que la preferència per l'una o l'altra sol dependre de l'element que introdueix i del tipus de verb. 1. Davant de la majoria de determinants, d'un quantificador o d'un [...]
4. 'a canvi' o 'en canvi'?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar el sentit de 'contràriament', podem fer servir la locució en canvi. Per exemple: Vaig arribar a l'hora. Ella, en canvi, va arribar tard. Aquesta locució també té el sentit de 'en compensació'. Per exemple: Sempre l'estàs consentint i ell no et dona res en canvi. Ara bé, amb [...]
5. a nivell, en l'àmbit, en el terreny, en el camp
Font Fitxes de l'Optimot
substituir-la per expressions més precises com ara en l'àmbit, en el terreny, en el camp, segons el context. Per exemple: En lloc de S'aplicaran aquestes mesures a nivell escolar, es pot dir S'aplicaran aquestes mesures en l'àmbit escolar. En lloc de Destaca a nivell artístic, es pot dir Destaca en el [...]
6. Com es diu 'en lo referente a' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
7. 'de cara a' (en sentit figurat)
Font Fitxes de l'Optimot
La locució de cara a té diversos significats. Un d'aquests significats és 'cap a'. Per exemple: Som al maig i anem de cara a l'estiu. Un altre sentit de l'expressió de cara a és 'envers', 'en allò que concerneix algú o alguna cosa'. Per exemple: De cara als seus amics, sempre vol quedar bé [...]
8. Com es diu 'trabajar a destajo' en català? / a preu fet, a estall, a escarada
Font Fitxes de l'Optimot
La locució a preu fet es fa servir per indicar la manera de remunerar o de cobrar segons el treball realitzat i per un preu o quantitat fixats per endavant. Per exemple:  En Lluís treballa a preu fet.  També hi ha altres expressions amb el mateix significat, com ara a escarada, a escar, a escara [...]
9. 'en favor de' o 'a favor de'?
Font Fitxes de l'Optimot
La locució a favor de o en favor de significa 'en benefici, en utilitat, en defensa, etc., de'. Per exemple: La Virgínia havia parlat a favor de l'alumne que va ser expedientat. Va esmentar els motius en favor de la restauració del castell. En canvi, quan es vol expressar el sentit de 'gaudir [...]
10. en relació amb / amb relació a
Font Fitxes de l'Optimot
La locució amb relació a significa 'pel que fa a, amb referència a, quant a' i 'envers'. Per exemple:  Amb relació a aquest afer, et respondré aviat.  És respectuós amb relació als seus superiors. La locució en relació amb significa 'en connexió amb, en correspondència amb'. Per exemple:  L [...]
Pàgines  1 / 8 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  Següent >>