Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

mesurar

1 v. tr. → amidar.
commensurar, mesurar la mateixa mesura.
amidar, prendre la mida, mesurar la longitud d'una cosa.
aforar, mesurar la quantitat d'aigua que dona en un temps determinat una deu o un corrent.
cubicar, mesurar el volum d'un cos coneixent-ne les dimensions.
anivellar, determinar les altures de diferents punts d'un tros de terra amb el nivell.
arquejar, mesurar la capacitat d'una nau.
tallar, mesurar la talla o estatura d'algú.
cronometrar, mesurar el temps amb el cronòmetre.

2 v. intr. Tenir tal o tal dimensió.
cubicar. Aquesta habitació cubica trenta metres cúbics. El meu cotxe cubica mil set-cents centímetres cúbics.
vogir, tenir tant o tant de circumferència.
fer. Quan fa de llarg aquesta paret? Fa deu metres.
tirar, tenir una peça de roba, de paper, etc., tal o tal llargària. Quan tira aquesta peça de seda?
tenir. Quan té aquesta corda? Té deu metres.

3moderar.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions