Resultats de la cerca frase exacta: 20
Diccionari castellà-català
|
11.
amago
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [amenaza] amenaça f. 2 med [de una enfermedad] ram, símptoma. 3 [comienzo] senyal, començament, principi. 4 gest, semblant, acció f. Hizo un amago de, feu un gest (o feu semblant, o acció) de. 5 temptativa f, conat. Solo hemos oído hablar de amagos de industrialización, només hem sentit parlar [...]
|
|
12.
coleta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[oficio] plegar el ram, plegar. [...]
|
|
13.
repente
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 fam [movimiento] sobtada f. 2 fam rampell, ram. Un repente de ira, un rampell d'ira. 3 de repente de sobte, de cop i volta, tot d'una, de cop i sobte, tot d'un plegat. [...]
|
|
14.
domingo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 diumenge. Llegaremos el domingo, arribarem diumenge. 2 domingo de carnaval diumenge de Carnestoltes (o Carnaval). 3 domingo de Pascua (o de Resurrección) diumenge de Pasqua (o de Resurrecció). 4 domingo de Ramos diumenge de Rams, Rams, el Ram. 5 hacer domingo fer festa. [...]
|
|
15.
crisis
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 med [de una enfermedad] crisi. 2 fig [ataque] atac m, accés m, ram m, transport m. Crisis de rabia, atac de ràbia. 3 fig [situación difícil] crisi. Una crisis económica, una crisi econòmica. 4 hacer crisis med tenir una crisi. 5 hacer crisis fig med atènyer (o arribar en) un punt crític. [...]
|
|
16.
acera
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [en una calle] vorera, voravia, andana. 2 arquit parament [d'un mur] m. 3 ser de la otra acera (o de la acera de enfrente) fam i p fr [partido] ésser de l'oposició. 4 ser de la otra acera (o de la acera de enfrente) fam [marica] ésser del ram de l'aigua. [...]
|
|
17.
paño
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pl [vestiduras] vestidures f. 12 al paño teatr entre bastidors. 13 conocer el paño fig i fam saber (o conèixer) quin pa hi donen (o el pa que s'hi dona), conèixer el marro. 14 el buen paño en el arca se vende el bon vi no necessita (o ha menester) ram, el bon gènere es ven sol. 15 en paños menores [...]
m 1 [tela] drap. 2 [trapo de cocina] eixugamà, drap de cuina. 3 [ancho de una tela] llargada f. 4 [colgadura] draperia f. 5 med compresa f. 6 [falta de brillo] entelament. 7 p fr [enlucido] blanquejat. 8 [pared] pany (o llenç) de paret. 9 [mancha en la piel] taca f. 10 mar [vela] drap, vela f. 11 pl [vestiduras] vestidures f. 12 al paño teatr entre bastidors. 13 conocer el paño fig i fam saber (o conèixer) quin pa hi donen (o el pa que s'hi dona), conèixer el marro. 14 el buen paño en el arca se vende el bon vi no necessita (o ha menester) ram, el bon gènere es ven sol. 15 en paños menores fig i fam [hombre] en calçotets. 16 en paños menores fig i fam [mujer] mig nua, mig despullada, molt lleugera de roba. 17 paño de altar tovalles, estovalles. 18 paño de cocina drap de cuina. 19 paño de manos eixugamà. 20 paño de mesa tovalles, estovalles. 21 paños calientes [para un enfermo] draps calents. 22 paños calientes fig pal·liatius, atenuants. 23 paños calientes remeis ineficaços. 24 ser del mismo paño ésser de la mateixa estofa (o mena). 25 ser el paño de lágrimas de alguien eixugar els plors (o les llàgrimes) d'algú, consolar algú, ésser el confident d'algú. 
|
|
18.
tiro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
escalera] ram, tram. 18 esport tir. Tiro con arco, tir amb arc. 19 esport [fútbol] xut. 20 min pou. 21 min [de un pozo] profunditat f, fondària f. 22 veter tic. 23 pl [de la espada] corretges f. 24 a tiro a tret, a l'abast. 25 a tiro de piedra fig i fam a tret de pedra (o de gargall), a quatre passes. 26 a [...]
|
|
19.
rosa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 bot rosa. Un ramo de rosas, un ram de roses. 2 [rosetón] rosassa, rosa. 3 rosa. Color de rosa, color de rosa. 4 pl p fr [de maíz] rosetes. 5 como una rosa fig i fam com una rosa. Fresco como una rosa, fresc com una rosa. 6 estar como las propias rosas fig i fam estar sobre un llit de roses. 7 [...]
|
|
20.
palo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
olles, si el pare és músic, el fill és ballador, de tal buc, tal eixam. 32 moler a palos baldar a cops, esllomar a bastonades (o garrotades). 33 palo brasil fusta de brasil. 34 palo brasil bot [brasil] brasil. 35 palo campeche fusta de campetx. 36 palo de agua amer [chaparrón] ram d'aigua, ruixat, xàfec [...]
|
m
1 [tela] drap.
2 [trapo de cocina] eixugamà, drap de cuina.
3 [ancho de una tela] llargada f.
4 [colgadura] draperia f.
5 med compresa f.
6 [falta de brillo] entelament.
7 p fr [enlucido] blanquejat.
8 [pared] pany (o llenç) de paret.
9 [mancha en la piel] taca f.
10 mar [vela] drap, vela f.
11 pl [vestiduras] vestidures f.
12 al paño teatr entre bastidors.
13 conocer el paño fig i fam saber (o conèixer) quin pa hi donen (o el pa que s'hi dona), conèixer el marro.
14 el buen paño en el arca se vende el bon vi no necessita (o ha menester) ram, el bon gènere es ven sol.
15 en paños menores fig i fam [hombre] en calçotets.
16 en paños menores fig i fam [mujer] mig nua, mig despullada, molt lleugera de roba.
17 paño de altar tovalles, estovalles.
18 paño de cocina drap de cuina.
19 paño de manos eixugamà.
20 paño de mesa tovalles, estovalles.
21 paños calientes [para un enfermo] draps calents.
22 paños calientes fig pal·liatius, atenuants.
23 paños calientes remeis ineficaços.
24 ser del mismo paño ésser de la mateixa estofa (o mena).
25 ser el paño de lágrimas de alguien eixugar els plors (o les llàgrimes) d'algú, consolar algú, ésser el confident d'algú.