m 1 [discernimiento] judici, juí. Tener un buen juicio, tenir un bon judici. 2 [razón] raó f, seny. Perder el juicio, perdre la raó (o el seny). 3 [sentido común] sentit comú, seny. 4 [sensatez] seny. 5 judici, juí, jutjament. Emitir un juicio, emetre un judici. 6 dr judici. Juicio a puerta [...]
m 1 anat cervell. 2 fig [juicio] senderi, seny, xolla f, enteniment. Este chico tiene muy poco seso, aquest noi té molt poc senderi. 3 pl gastr cervells. 4 sing gastr cervell. Buñuelos de seso, bunyols de cervell. 5 beber (o beberse) el seso (o sorber [o sorberse] el seso, o perder el seso) fig i [...]
adj 1 [exacto] just -a, rodó -ona, exacte -a. Doscientes euros cabales, dos-cents euros justes. 2 [persona] com cal. 3 total, complet -a. Un cabal fracaso, un fracàs total. 4 estar en sus cabales ésser en bon seny, estar en el seu seny. 5 no estar en sus cabales no ésser-hi tot. [...]
m 1 [facultad] enteniment, intel·ligència f. 2 [comprensión] entesa f, avinença f. Llegar a un entendimiento, arribar a una entesa. 3 [juicio] seny, enteniment. 4 de entendimiento d'una gran intel·ligència. [...]
-ada adj 1 despeinado -da, desmelenado -da. 2 fig [mancat de seny] descabellado -da. Una idea escabellada, una idea descabellada. m 3 [núvol] cirro. 4 agr [d'una garbera] último haz. [...]
v intr 1 [un anciano] repapiejar, caduquejar, fer catúfols. 2 fig i fam perdre el seny (o el cap). Esta chica le hace chochear, aquesta noia li fa perdre el seny. [...]
m 1 aeron i mar lastre. 2 fig [seny] lastre, aplomo, equilibrio. 3 fig [impediment] lastre, estorbo. 4 amb llast mar en lastre. 5 amollar (o deixar anar) llast largar (o soltar) lastre. [...]
adj fam 1 tarumba, atabalat -ada, destarotat -ada. 2 volver tarumba fig [aturdir] fer perdre el cap (o l'aplom, o l'esma). 3 volver tarumba fig [volver loco] fer tornar ximple, fer perdre el seny (o la raó, o l'enteniment), fer girar el cervell. 4 volverse tarumba fig tornar-se ximple, perdre (o [...]
