Resultats de la cerca frase exacta: 141

Fitxes de l'Optimot
1. ╔s correcta l'expressiˇ 'a nivell (de)'? / a nivell, en l'Ómbit, en el terreny, en el camp
Font Fitxes de l'Optimot
substituir-la per expressions mÚs precises com ara en l'Ómbit, en el terreny, en el camp, segons el context. Per exemple: En lloc de S'aplicaran aquestes mesures a nivell escolar, es pot dir S'aplicaran aquestes mesures en l'Ómbit escolar. En lloc de Destaca a nivell artÝstic, es pot dir Destaca en el [...]
2. Usos de 'per' i 'per a' per expressar Ómbit d'aplicaciˇ / Usos de 'per' i 'per a' per expressar opiniˇ / Nova gramÓtica
Font Fitxes de l'Optimot
habitual Ús distingir el complement que expressa l'Ómbit d'aplicaciˇ del complement que expressa opiniˇ o punt de vista. 1. └mbit d'aplicaciˇ El complement que indica l'Ómbit d'aplicaciˇ o de referŔncia d'un fet o l'afectaciˇ d'alg˙ donada una circumstÓncia s'introdueix amb la preposiciˇ per a. Sovint hi [...]
3. Traducciˇ de noms propis de l'Ómbit polÝtic i jurÝdic amb denominacions coincidents
Font Fitxes de l'Optimot
En el cas que la denominaciˇ d'un cÓrrec, d'un organisme o d'un text legal pugui correspondre a adscripcions orgÓniques diferents, per evitar confusions, i si el context no Ús prou aclaridor, hi ha el recurs d'afegir la referŔncia al territori o a l'organisme corresponent. Per exemple: L'acord e [...]
4. Com es diu cumplimentaciˇn en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
└rea temÓtica Dret
emplenament formalitzaciˇ En l'Ómbit del dret, el terme emplenament fa referŔncia a l'acciˇ i l'efecte de completar un imprŔs amb les dades que es demanen.á En aquest mateix Ómbit, el terme formalitzaciˇ es refereix a l'acciˇ i l'efecte de presentar en un registre o davant d'un jutge un [...]
5. Com es diu apercibimiento en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
└rea temÓtica Dret
En l'Ómbit del dret, el terme advertŔncia serveix per designar la comminaciˇ per la qual s'adverteix alg˙ per tal que faci o no faci alguna cosa sota amenaša d'una pena determinada. Les formes equivalents castellanes d'aquest terme sˇn advertencia i apercibimiento.á En dret administratiu, el [...]
6. Com es diu conmorir en catalÓ? / ╔s correcte commorir en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
└rea temÓtica Dret
commorir En llenguatge jurÝdic, el verb commorir, amb el significat de 'morir simultÓniament dues o mÚs persones', estÓ ben format a partir del prefix com- i el verb morir.á En aquest mateix Ómbit, a partir del verb commorir es forma el terme commoriŔncia, amb el significat 'mort o presumpciˇ [...]
7. Com es diu 'empatizar' en catalÓ? / ╔s correcte 'empatitzar' en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
Dins de l'Ómbit de la psicologia, la denominaciˇ catalana adequada que expressa el fet de 'percebre i comprendre el comportament, les emocions i els sentiments d'una altra persona' Ús empatitzar. Per exemple: Un dels objectius del taller Ús ensenyar als pares a empatitzar amb els fills. AixÝ [...]
8. ╔s correcte bancasseguranša en catalÓ? / Com es diu bancassurance en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
└rea temÓtica Economia. Empresa
bancasseguranša Dins de l'Ómbit d'economia i de les assegurances, el terme catalÓ bancasseguranša (pres de l'anglŔs bancassurance) designa la venda de productes i serveis d'asseguranša per mitjÓ de la xarxa comercial de les entitats financeres o la venda de productes i serveis financers [...]
9. resiliŔncia / resilient / Com es diu 'resiliente' en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
└rea temÓtica CiŔncies socials
En l'Ómbit de la psicologia, el terme que serveix per designar la capacitat de l'individu per afrontar amb Ŕxit una situaciˇ desfavorable o de risc, i per recuperar-se, adaptar-se i desenvolupar-se positivament davant les circumstÓncies adverses Ús resiliŔncia. En l'Ómbit de l'ecologia, amb la [...]
10. si escau o si s'escau?
Font Fitxes de l'Optimot
l'Ómbit general per˛ tambÚ dins de l'Ómbit del dret i de l'administraciˇ en el sentit de 'si Ús procedent, en el cas que sigui procedent'. Per exemple: El projecte serÓ revisat i, si escau, serÓ aprovat. Alguns aliments contenen edulcorants artificials i, si escau, agents aromÓtics autoritzats. En [...]
PÓgines  1 / 15 
PÓgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  SegŘent >>