Les formes al·logen i halogen tenen significats diferents.

El mot al·logen significa 'originat fora del lloc actual'. Per exemple: Una llengua al·lògena.

En canvi, el mot halogen fa referència a qualsevol element del grup dels halògens (és a dir, el grup d'elements químics amb capacitat d'unir-se directament amb un metall). Per exemple: He comprat una bombeta halògena.