Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

segar

v tr
1 agr [les messes, l'herba] segar.
2 abs segar. Enguany encara no hem segat, este a˝o todavÝa no hemos segado.
3 [tallar] segar. Segar el coll, segar el cuello.
4 [dallar] segar, guada˝ar, dallar. Segar userda, segar alfalfa.
5 fig segar. Segar les ilĚlusions, les esperances, d'alg˙, segar las ilusiones, las esperanzas, de alguien.
6 [un cordill, una corda] rozar. La corda m'ha segat les mans, la cuerda me ha rozado las manos.
7 [les cames, els brašos] agarrotar. L'esglai li segÓ les cames, el susto le agarrotˇ las piernas.
8 mÓquina de segar agr [segadora] mßquina de segar, segadora.
9 mÓquina de segar i batre agr segadora trilladora, cosechadora.
10 qui no pot segar, espigola fig a falta de pan, buenas son tortas.

v pron
11 [una corda] romperse, partirse intr.
12 [les cames, els brašos] agarrotarse.
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions