Resultats de la cerca frase exacta: 78
Diccionari castellà-català
|
71.
tipo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
simpático, un tipus simpàtic. 7 fam [figura] tipus, figura f, planta f. Tiene buen tipo, té bon tipus. 8 bot i zool tipus. 9 gràf [letra] tipus. 10 aguantar (o mantener) el tipo aguantar el tipus (o el punt). 11 jugarse el tipo fam jugar-s'hi la pell. 12 ser el tipo de alguien (o mi, tu, etc, tipo) fam [...]
|
|
72.
tren
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
parit -ida (o ben plantat -ada), tenir bona planta. 8 ir en tren anar amb tren. 9 tren correo tren correu. 10 tren cremallera ferroc ferrocarril de cremallera, cremallera. 11 tren de alta velocidad ferroc tren d'alta velocitat. 12 tren de aterrizaje aeron tren d'aterratge. 13 tren de engranajes tecnol [...]
m 1 [bagaje] bagatge. 2 ferroc tren. Tren directo, expreso, rápido, ómnibus, tren directe, exprés, ràpid, òmnibus. 3 [máquinas] tren. 4 [de ondas] tren. 5 fig [tren de vida] tren. 6 a todo tren fig i fam a cor què vols, amb tota mena de luxes. 7 estar como un tren fam [ser muy atractivo] ésser ben parit -ida (o ben plantat -ada), tenir bona planta. 8 ir en tren anar amb tren. 9 tren correo tren correu. 10 tren cremallera ferroc ferrocarril de cremallera, cremallera. 11 tren de alta velocidad ferroc tren d'alta velocitat. 12 tren de aterrizaje aeron tren d'aterratge. 13 tren de engranajes tecnol tren d'engranatges. 14 tren de laminación tecnol tren de laminatge. 15 tren de lavado tren de rentatge. 16 tren de vida fig i fam tren. Aquella familia lleva un tren de vida que no sé cómo lo puede sostener, aquella família porta un tren que no sé com el pot sostenir. 
|
|
73.
golpe
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[ocurrencia] acudit, sortida f. ¡Tiene unos golpes...!, té uns acudits...!8 agr [hoyo para la semilla o la planta] clot. 9 [de cerradura] baldó, pestell. 10 [robo, atraco] cop. A los ladrones les falló el golpe, als lladres els fallà el cop. 11 [sublevación] cop d'estat. Ayer se produjo un golpe en aquel país [...]
|
|
74.
pegar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) [golpear] pegar fort. 14 pegar duro (o fuerte) [en un trabajo] posar call. 15 pegar duro (o fuerte) [el sol] picar fort. 16 pegarla fam posar banyes, fer el salt, tenir un embolic amb, enganyar. v intr 17 p fr [fuego, planta] prendre. 18 [armonizar] lligar, adir-se pron. Estos dos colores no pegan, aquests [...]
|
|
75.
querer 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
hombre y no es más que un niño, vol ser un home i solament és un nen. 5 [amar] estimar, amar. Querer a la familia, estimar la família. 6 [tener afecto a] estimar, amar. Es mi colaborador y le quiero mucho, és el meu col·laborador i l'estimo molt. 7 fig [pedir] voler. Esta planta quiere humedad, aquesta [...]
|
|
76.
pie
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de hombre, animal o planta] peu. Tener los pies grandes, pequeños, tenir els peus grossos, petits. 2 [de mueble, escalera, estatua, montaña] peu. 3 [de un escrito] peu. Al pie del poema, al peu del poema. 4 [de foto o dibujo] peu. 5 [de las medias] peu. 6 [medida] peu. 7 [de verso] peu. 8 [...]
|
|
77.
echar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [arrojar] llançar, tirar. Eché una rosa a su balcón, vaig llançar una rosa al seu balcó. 2 [una carta] tirar. 3 [una pelota] tirar, llançar. 4 [verter] abocar. 5 [despedir] treure. La locomotora echa humo, la locomotora treu fum. 6 [olor] fer. Esta planta echa mal olor, aquesta planta fa [...]
|
|
78.
pelo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de hombre o animal] pèl. 2 [un cabello] cabell. 3 [cabellos] cabells pl, cabell. Cortarse el pelo, tallar-se els cabells (o el cabell). 4 [pelos o color de un animal] pèl, pelatge. 5 [de ave] pèl, borrissol. 6 [de planta] pèl, pelussa f, borrissol. 7 [brizna] pèl, bri. 8 [de una tela] pèl. 9 [...]
|
m
1 [bagaje] bagatge.
2 ferroc tren. Tren directo, expreso, rápido, ómnibus, tren directe, exprés, ràpid, òmnibus.
3 [máquinas] tren.
4 [de ondas] tren.
5 fig [tren de vida] tren.
6 a todo tren fig i fam a cor què vols, amb tota mena de luxes.
7 estar como un tren fam [ser muy atractivo] ésser ben parit -ida (o ben plantat -ada), tenir bona planta.
8 ir en tren anar amb tren.
9 tren correo tren correu.
10 tren cremallera ferroc ferrocarril de cremallera, cremallera.
11 tren de alta velocidad ferroc tren d'alta velocitat.
12 tren de aterrizaje aeron tren d'aterratge.
13 tren de engranajes tecnol tren d'engranatges.
14 tren de laminación tecnol tren de laminatge.
15 tren de lavado tren de rentatge.
16 tren de vida fig i fam tren. Aquella familia lleva un tren de vida que no sé cómo lo puede sostener, aquella família porta un tren que no sé com el pot sostenir.