1.
imitar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
fer, imitar algú en la seva manera d'ésser. Fer el ric. Fer el savi. Fer el generós. mimar, imitar algú o alguna cosa, especialment en els gests, etc. contrafer, imitar il·lícitament l'obra d'altri; imitar fraudulentament un objecte, esp. xecs, bitllets de banc, signatures, etc. falsificar [...]
fer, imitar algú en la seva manera d'ésser. Fer el ric. Fer el savi. Fer el generós. mimar, imitar algú o alguna cosa, especialment en els gests, etc. contrafer, imitar il·lícitament l'obra d'altri; imitar fraudulentament un objecte, esp. xecs, bitllets de banc, signatures, etc. falsificar. Falsificar una firma. estrafer o contrafer, imitar quelcom característic d'un altre, esp. gests, veu, etc. parodiar una obra literària, teatral, etc. copiar, imitar servilment. caricaturar, imitar malament, ridículament, una cosa. escarnir, imitar accions, maneres, veu, etc., d'algú, esp. com a burla. Escarnir algú. Escarnir la veu d'algú. simular, imitar una acció de manera que la imitació sembli la realitat. Simular un combat naval. plagiar, prendre i usar com a pròpies, idees, paraules, etc., d'altri. Plagiar un article. afusellar, íd. calcar (fig.), imitar servilment. emular, cercar d'igualar algú en alguna cosa, esp. en accions; imitar el comportament d'una persona. prendre exemple seguir l'exemple (d'algú) seguir els passos (o les petjades) (d'algú) reproduir. Reproduir la imatge de la Moreneta. Ant. Deixar alguna cosa per a algú: no imitar-lo en una cosa blasmable. Els plors, deixa'ls per a les criatures, no imitis les criatures. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
2.
plagiar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
imitar(->) copiar calcar contrafer afusellar afanar(fig.) saquejar(fig.). Saquejar un llibre, un autor. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
3.
parodiar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
imitar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
4.
contrafer
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
falsificar, imitar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
5.
estrafer [o contrafer]
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 imitar. 2 canviar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
6.
escarnir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 burlar-se. escarnufar aücar, escarnir a crits. parodiar 2 imitar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
7.
mimar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
imitar. (En el sentit d'aviciar una criatura és barbarisme. aviciar.) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
8.
reproduir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 repetir. 2 copiar, imitar. 3 (reproduir-sepron.) multiplicar-se. Creixeu i multipliqueu-vos. propagar-se perpetuar-se Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
9.
copiar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, transcriure. compulsar, treure judicialment una còpia autèntica d'un document. calcar estergir, calcar per mitjà d'un estergidor. contrafer, copiar fraudulentament un objecte. falsificar, íd. tallar una cosa amb un mateix patró, copiar-la. Cp. plagiar, afusellar, imitar, escarnirAquest plat no és antic [...]
|
10.
imitació
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Acció d'imitar. servilisme, imitació servil. mimesi(de gestos) mimetisme, propensió a imitar. contrafaïmento contrafacció, acció de contrafer. escarniment, imitació de les maneres, accions, etc., d'un altre, com a burla. 2 (La cosa imitada) paròdia, imitació burlesca d'una obra seriosa [...]
|