1.
arraigar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 arrelar, agafar, prendre. 2 fig [costumbre, vicio, etc] arrelar, prendre. 3 dr fiançar tr. v tr 4 fer arrelar, implantar. v pron 5 arrelar-se. 6 dr fiançar tr, donar fiança. [...]
|
2.
enraizar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr arrelar. [...]
|
3.
asir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v tr 1 [agarrar] agafar. v intr 2 [las plantas] arrelar, agafar, prendre. v pron 3 [agarrarse] agafar-se. 4 fig i fam [reñir] abraonar-se, agarbonar-se. [...]
|
4.
prevalecer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr [Se conjuga como: envejecer] 1 prevaler. Hacer prevalecer la propia opinión, fer prevaler la pròpia opinió. 2 agr [arraigar] arrelar. 3 agr [crecer] créixer, prosperar. 4 fig [prosperar] prosperar. [...]
|
5.
encepar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [a un prisionero] encepar. 2 [el cañón de un arma] posar l'encep a. 3 mar [el ancla] encepar. 4 tecnol encepar. v intr 5 [una planta] arrelar. v pron 6 mar encepar-se. [...]
|
6.
radicar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 radicar, arrelar. 2 [estar situado] radicar. 3 fig raure, estar, consistir, residir. La dificultad radica en la falta de dinero, la dificultat rau en la falta de diners. v pron 4 [domiciliarse] establir-se, instal·lar-se. [...]
|
7.
raíz
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] arran de, amb motiu de. 8 de raíz [árbol] de soca-rel. 9 de raíz [un diente] d'arrel. 10 de raíz [un vicio] d'arrel. 11 echar raíces [una planta] arrelar, fer (o criar) arrels. 12 echar raíces fig [instalarse] posar arrels. 13 tener raíces fig estar arrelat. El vicio tenía raíces profundas en su alma [...]
adj 1 dr seent, vagant. Bienes raíces, béns seents. f 2 bot arrel, rel. 3 anat [de un diente] arrel. 4 gram arrel. 5 mat arrel. Raíz cuadrada, cúbica, arrel quadrada (o segona), cúbica (o terça). 6 a raíz de [después de] immediatament després, tot seguit de. 7 a raíz de [como consecuencia de] arran de, amb motiu de. 8 de raíz [árbol] de soca-rel. 9 de raíz [un diente] d'arrel. 10 de raíz [un vicio] d'arrel. 11 echar raíces [una planta] arrelar, fer (o criar) arrels. 12 echar raíces fig [instalarse] posar arrels. 13 tener raíces fig estar arrelat. El vicio tenía raíces profundas en su alma, el vici estava fortament arrelat en la seva ànima. |
8.
prender
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
intr 6 [arraigar una planta] prendre, arrelar. 7 [concebir una hembra] prendre. 8 [una vacuna] obrar, operar, actuar. 9 [el fuego] prendre. El fuego no ha prendido, el foc no ha pres. v pron 10 [engalanarse una mujer] empolainar-se, compondre's. [...]
|
9.
agarrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, arrelar. El pino piñonero agarra bien en la arena, el pi pinyoner agafa bé en el sauló. 16 amer [ir] enfilar (tr o intr), tirar, agafar tr. Agarra por esta calle, enfila [per] aquest carrer. 17 [girar] trencar, tombar. Después de aquella casa agarra por la derecha, després d'aquella casa trenca a la dreta [...]
|