-ra m i f 1 [vendedor] gallinaire. m 2 [corral] galliner. 3 [para transportar gallinas] cistella f. 4 teatr galliner. 5 ser un gallinero [una reunión, etc] ésser un galliner. El coloquio, sin el moderador, era un gallinero, el col·loqui, sense el moderador, era un galliner.  [...]

donar un cop de mà. 7 echarse al hombro fig fer-se càrrec de. 8 encogerse de hombros arronsar-se (o encongir-se) d'espatlles, arronsar (o encongir) les espatlles. 9 hurtar el hombro fig fugir d'estudi, fer l'orni, escapolir-se. 10 llevar a (o en) hombros [transportar] portar a coll. 11 mirar por encima [...]

v tr 1 dur, portar. Se lo llevarás mañana, li ho duràs demà. 2 [una cosa a lo lejos] endur-se pron, emportar-se pron. El agua llevará todo, l'aigua s'ho endurà tot. 3 portar, acompanyar. Llévale al colegio, porta'l a col·legi. 4 portar, dur, transportar. El pobre animal llevaba mucho peso, la [...]