131.
substància
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [matèria] sustancia (o substancia). Substància mineral, sustancia mineral. 2 [d'un aliment] sustancia (o substancia). La llet té molta substància, la leche tiene mucha sustancia. 3 fig [part essencial] sustancia (o substancia). La substància d'un discurs, la sustancia de un discurso. 4 fig [...]
|
132.
budell
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 anat [cada part de l'intestí] intestino. 2 pl anat [intestins] tripas f, intestinos. 3 budell culà [recte] tripa del cagalar, recto. 4 budell girat med cólico miserere. 5 budell primer [duodè] duodeno. 6 tenir sempre un budell buit fig i fam estar siempre hambriento, tener siempre ganas de [...]
|
133.
desinflar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [una part del cos] deshinchar. 2 [un objecte] desinflar, deshinchar. v pron 3 desinflarse, deshincharse. Se m'ha desinflat el turmell, se me ha deshinchado el tobillo. Desinflar-se una pilota, desinflarse un balón. 4 [desanimar-se] desinflarse, deshincharse. Quan vaig veure les males notes [...]
|
134.
tou
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ova adj 1 [bla] blando -da, mullido -da. 2 [pa] tierno -na, blando -da. 3 fig [no gens ferm] blando -da. 4 fig [feble] blando -da, débil. 5 fig [fàcil d'enganyar] bobo -ba. 6 fig [molt cansat] rendido -da, agotado -da, muerto -ta, hecho -cha cisco. 7 fig [satisfet] satisfecho -cha. m 8 [part tova [...]
|
135.
fons
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m inv 1 fondo. Al fons de la vall, en el fondo del valle. 2 [d'un recipient] fondo. El fons de la bota és foradat, el fondo del tonel está agujereado. 3 [d'estany, de riu, de mar] fondo. 4 mar fondo. 5 [part més interna] fondo. El piano és al fons de la sala, el piano está en el fondo de la sala [...]
|
136.
local
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [d'un lloc] local. Història local, historia local. 2 [municipal] local, municipal. Les autoritats locals, las autoridades locales. 3 [d'una part del cos] local, localizado -da. Anestèsia local, anestesia local. 4 mat local. m 5 local. Hem llogat un local, hemos alquilado un local. 6 local [...]
|
137.
banda
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
acá del río. 8 esport banda. 9 mar [d'una embarcació] banda. Banda de babord, d'estribord, banda de babor, de estribor. 10 [part] parte. La banda de darrere del cotxe, la parte de atrás del coche. 11 [indret] lado m, sitio m. Com aquell no en trobarem a totes bandes, como aquel no encontraremos en [...]
|
138.
entrada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció d'entrar] entrada. L'entrada al port d'un vaixell, la entrada al puerto de un barco. 2 [accés] entrada, acceso m. Aquesta porta dona entrada a la sala, esta puerta da entrada a la sala. 3 [admissió] entrada. Li han donat entrada a l'assemblea, le han dado entrada en la asamblea. 4 [part [...]
f 1 [acció d'entrar] entrada. L'entrada al port d'un vaixell, la entrada al puerto de un barco. 2 [accés] entrada, acceso m. Aquesta porta dona entrada a la sala, esta puerta da entrada a la sala. 3 [admissió] entrada. Li han donat entrada a l'assemblea, le han dado entrada en la asamblea. 4 [part d'una cosa que entra] entrada. Allà el mar fa una entrada, allí el mar hace una entrada. 5 [article d'un diccionari] entrada, artículo m, voz. Algunes entrades tenen moltes accepcions, algunas entradas tienen muchas acepciones. 6 [públic] entrada. Ahir al teatre només hi havia mitja entrada, ayer en el teatro solo había media entrada. 7 [bitllet] entrada. Les entrades s'han exhaurit, las entradas se han agotado. 8 [producte de la venda] entrada, ingreso m. 9 [indret] entrada. L'entrada del poble, la entrada del pueblo. 10 [d'un edifici] entrada, vestíbulo m. 11 [primera part d'una cosa] principio (o principios pl) m, entrada. El vaig veure a l'entrada de l'hivern, lo vi a principios de invierno. 12 esport [beisbol, billar, etc] entrada. 13 jocs [tresillo, etc] entrada. 14 mús entrada. 15 merc [primer pagament] entrada. 16 a entrada de fosc (o de nit) al caer la noche. 17 d'entrada [d'antuvi] de entrada. 18 donar l'entrada mús dar la entrada. 19 entrades i sortides merc entradas y salidas. 20 tenir entrades [en el front] tener entradas. ![]() |
139.
atribuir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [considerar com la causa] atribuir. Van atribuir el retard a la pluja, atribuyeron el retraso a la lluvia. 2 [culpar] atribuir, achacar, imputar. M'atribueixen un delicte que no he comès, me achacan un delito que no he cometido. 3 [donar] atribuir, asignar. Fou atribuïda una part del [...]
|
140.
consentir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
se lo consienten todo. v pron 6 [un objecte] consentirse p fr. 7 [una part del cos] resentirse. 8 mar consentirse. [...]
|