v tr 1 tocar. No ho toquis que està molt calent, no lo toques, que está muy caliente. 2 [amb alguna cosa] tocar. Vaig tocar la serp amb el bastó, toqué la serpiente con el bastón. 3 [un metall preciós] tocar. 4 dar. T'ha tocat molt el sol, te ha dado mucho el sol. Mira que no et toqui l'aire, mira [...]

v intr vulg → pirandó (tocar pirandó)  [...]

v intr [tocar el timbal] tamborilear, tamborear.  [...]

v intr 1 [tocar el tabal] tamborilear, tamborear. 2 fig [moure soroll] armar jaleo.  [...]

v tr 1 [tocar de nou o insistentment] retocar. 2 [esmenar] retocar. 3 [una fotografia] retocar.  [...]

v tr 1 acariciar. 2 fig [tocar suaument] acariciar. 3 fig [una esperança, una idea, etc] acariciar.  [...]

m tocar pirandó (o el pirandó) fig i fam [tocar el dos] coger (o tomar) las de Villadiego, darse el bote, ahuecar (o ahuecar el ala), poner pies en polvorosa, pirárselas, pirarse.  [...]

adj i m i f [que toca el que no ha de tocar] hurgón -ona adj, fisgón -ona.  [...]

adv 1 [a la fi] al fin, por fin. Finalment va prendre el determini d'anar-hi, al fin tomó la determinación de ir. 2 [en fi, per fi] finalmente, en fin, por fin, para terminar (o concluir). Vull tocar, finalment, un darrer punt, quiero tocar, finalmente, un último punto.  [...]

v tr 1 [donar efecte] ejecutar, realizar. 2 dr [un condemnat] ejecutar, ajusticiar. 3 dr [una sentència judicial] ejecutar. 4 mús [tocar] ejecutar.  [...]