FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
, aparèixer a la superfície, a la llum. La sang li sortia a raig fet. Li sortia bromera de la boca. Sortir el sol. Sortir un personatge en escena. Començar a sortir, a brollar, una planta. Li ha sortit un gra al braç. Ja ha sortit el seu llibre. Dir o fer una cosa que hom no hauria esperat [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
memòries però en què el protagonista narrador és un personatge fictici o real, recreat per l'autor. memòria testamentària En el dret successori, instrucció escrita que el testador dona als hereus o als marmessors, la qual al·ludeix a un testament anterior. caure de [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
no sap donar bé el caràcter dels personatges que representa. Falsejar el caràcter. Mantenir-se en caràcter. Persona considerada com a exemple típic d'un tret moral determinat, personatge creat per un dramaturg, novel·lista, etc. L'avar de Molière és un [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de relatar o referir allò que hom ha sentit, vist, etc. Una relació oral, escrita. La relació de l'expert. La relació d'un personatge en un poema dramàtic. relació jurada Relació feta amb jurament a qui té autoritat per a exigir-la. Llista o [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
bondat. fer de bo a algú Intercedir a favor seu davant d'un altre. tenir bo Tenir amistat i influència (amb algú). Tractament cordial que es dona a un desconegut. Escolteu, bon home. Simple, crèdul. És un bon home. El bo d'en Joan. Personatge revestit de bones [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
. Distribuir els papers. Personatge interpretat per un actor. El paper de Manelic a Terra baixa. Funció que algú acompleix en el si de la societat, d'un grup social, capteniment d'algú en tal o tal circumstància. El paper dels vocals dins la comissió encara s'ha de definir. En [...]
Quan la e final de certs noms propis es pronuncia en la llengua d'origen, els derivats per indicar relació o pertinença al personatge conegut corresponent o a la seva obra es formen a partir de la terminació -à, -ana (i no -ià, -iana). Per exemple:
nietzscheà, nietzscheana (de Nietzche)
booleà [...]
Per fer referència a un personatge pervers, amb males intencions i que normalment és l'enemic del protagonista d'una pel·lícula, novel·la, sèrie, etc., es poden fer servir els mots dolent, dolenta o malvat, malvada, entre d'altres. Per exemple:
La Reina de Cors és la dolenta d'Alícia al país de [...]
tractar o versar:
La trama de la pel·lícula tracta de les vivències del personatge.
El corrent versa sobre la salvació de l'individu.
En canvi, el verb girar no té el significat d'anar de gira. Segons el context, es pot dir fer una gira, estar de gira. Així doncs, en comptes de dir:
S'acaben [...]
