Amb el verb pagar, el complement que representa la persona que rep els diners pot ser tant directe com indirecte. Quan és el complement indirecte, es pot elidir el complement directe, que representa la cosa pagada:

No van pagar el Lluís.
No van pagar al Lluís (equivalent a dir 'No van pagar el sopar al Lluís').

Així doncs, els pronoms per substituir aquests complements són uns o uns altres segons si es tracta d'un complement directe o d'un indirecte:

No el/la van pagar (complement directe).
No li van pagar (complement indirecte).

Encara no els/les han pagat (complement directe).
Encara no els han pagat (complement indirecte).