1.
sacar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
En certs jocs de pilota, servir. [...]
|
2.
sacar-
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
V. sacaro-. [...]
|
3.
sacar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com trencar.
[...]
|
4.
sacaro- [o sacari-, o sacar-]
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Forma prefixada del mot ll. saccharum, 'sucre'. Ex.: sacaròlisi, sacarímetre, sacarosi. [...]
|
5.
sacar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr esport [servir] sacar. [...]
m 1 mar i aeron [ángulo de dirección] rumb. 2 [camino, dirección] rumb. Rumbo al noroeste, rumb al nord-oest. 3 mar [abertura] rumb. 4 fig [conducta] rumb. 5 fig rumb. El asunto tomó un rumbo peligroso, l'assumpte va prendre un rumb perillós. 6 fig [esplendidez] rumb, generositat f. 7 fig [pompa] pompa f. 8 abatir el rumbo mar posar el rumb cap a sotavent. 9 cambiar el rumbo fig canviar (o variar) d'idea, canviar (o variar) la direcció. 10 hacer rumbo a (o hacia) mar fer cap a, anar en direcció a, posar el rumb cap a. 11 perder el rumbo fig perdre el nord. 12 sin rumbo sense rumb. 13 tomar buen rumbo fig [un asunto] agafar (o prendre) un bon caire. |
6.
sacar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 treure. Sacar las plantas al balcón, treure les plantes al balcó. Sacar la lengua, treure la llengua. 2 [llevar fuera] treure (o portar) a passejar. Hay que sacar al perro, cal treure el gos a passejar. 3 llevar, treure. Sacar una espina, treure una espina. 4 [sacar a bailar] treure (o fer [...]
|
7.
Com es diu sacar a relucir en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Sovint s'utilitza l'expressió treure a relluir amb el significat d''al·legar inesperadament' o bé 'fer aparèixer un afer inoportunament'. En català, es poden expressar aquests significats amb el verb retreure o la locució posar sobre la taula, respectivament. Per exemple:
Van encetar una forta di [...]
|
8.
Com es diu sacar pecho en català? / Es pot dir treure pit en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana sacar pecho té dos significats. D'una banda, es fa servir per indicar que algú adopta una actitud arrogant i de desafiament. En català, amb aquest significat, segons el context, es poden fer servir les expressions presumir, fer el gall, gallejar, entre altres. Per exemple [...]
|
9.
traure
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Servir colpejant la pilota amb força per fer-la arribar al camp contrari, en les modalitats de llargues i raspall, o per fer-la impactar contra el frontis, en frontó valencià. [...]
|
10.
treure
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Arts
[...]
|