Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

reprendre

v tr
1 [tornar a prendre] volver a tomar, volver a coger. ReprenguÚ el poder, volviˇ a tomar el poder.
2 recobrar, recuperar. S'aturÓ per reprendre alŔ, se parˇ para recobrar aliento.
3 [una cosa interrompuda] reanudar, retomar, reemprender. Aviat reprendrÚ les meves tasques normals, pronto voy a reanudar mis tareas normales.
4 [renyar] reprender, re˝ir, rega˝ar.
5 [un aliment] indigestarse pron, sentar mal. El menjar m'ha reprŔs, la comida me ha sentado mal.
6 [venir de nou] sorprender, coger desprevenido (o por sorpresa). Aquella notÝcia el reprenguÚ molt fortament, aquella noticia le sorprendiˇ mucho.
7 [no caure gens bÚ] sentar mal, molestar, no caer bien. El teu retret m'ha reprŔs, tu reproche me ha sentado mal.
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions