Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

cosir

1 1 v. tr. [ED] [IT] [LC] Unir (dues o més peces de roba, de cuir, etc.), amb punts fets amb fil, cordill, o un altre filament passats mitjançant una agulla o un punxó. El llaç és cosit a la màniga: no tinguis por que caigui. No són clavades, les soles: són cosides. Cosir un botó. Aprendre de cosir. Sap molt de cosir. Cosir amb fil blanc, amb fil d'argent, d'or. Aquella noia cus molt bé.
1 2 v. tr. [LC] per ext. No s'aixeca per ningú: està cosit a la cadira. Estar, un nen, cosit a les faldilles de la mare.
2 1 v. tr. [LC] Fer les costures (d'una peça de vestir, d'una vela, etc.). Cosir uns pantalons, una camisa.
2 2 v. tr. [LC] per ext. Cosir algú a punyalades. Una cara cosida de taques de verola. Una cara cosida de verola.
3 v. tr. [MD] Suturar.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions