m 1 tracte. Tratamiento inhumano, tracte inhumà. 2 [títulos, cortesía] tractament. Tratamiento de usted, tractament de vostè. 3 med tractament. Tratamiento por rayos X, tractament per raigs X. 4 tecnol tractament. El tratamiento de la lana, el tractament de la llana. 5 apear el tratamiento [...]
Conducta d'un subjecte de dret internacional, consistent en un acte o una omissió, que és una manca de cortesia envers un altre subjecte de dret internacional o li comporta determinats inconvenients, però que no infringeix cap norma internacional. [...]
f 1 atenció. Poner atención en el trabajo, posar atenció a la feina. 2 [cortesía] atenció, cortesia, consideració, gentilesa. 3 [cuidado] atenció, cura, compte m. Hacer un trabajo con mucha atención, fer una feina amb molta atenció. 4 [interés] interès m, zel m. Su atención por estos problemas ha [...]
-a adj 1 vuestro -tra. El vostre pis és molt bonic, vuestro piso es muy bonito. 2 [de vós] su, de usted. El vostre llibre m'ha agradat molt, su libro me ha gustado mucho. 3 [tractament de cortesia] su. Vostra senyoria, su señoría. pron 4 vuestro -tra. El nostre pis és com el vostre, nuestro piso [...]
. Sota molts respectes, bajo muchos aspectos. 5 pl [cortesia] respetos. Us presento els meus respectes, le presento mis respetos. 6 amb tots els respectes con todos los respetos. 7 de respecte de prevención, de repuesto. Llit de respecte, cama de repuesto. 8 digne de respecte digno de respeto. 9 respecte [...]
's-el [per mengeu-vos-el], coméoslo. 2 [forma de cortesia] le (o se [en combinación con los pronombres lo, la]). Us demano perdó, le pido perdón. Vos (o us) ho repeteixo, se lo repito. Vinc a sentir-vos cantar, vengo a oírle cantar. Hem de sotmetre-us a un interrogatori, tenemos que someterle a un [...]
Advertiment que fa el president del Parlament o un president de comissió a un diputat que no s'até a les regles d'ordre establertes pel Reglament, que provoca pertorbacions, que empra expressions inconvenients al decòrum de la cambra o no respecta la cortesia parlamentària, o que fa servir el [...]
-a adj 1 [distingit] señor -ra. Un abric molt senyor, un abrigo muy señor. 2 [anteposat al substantiu] fig [gran, considerable] señor -ra. S'ha comprat un senyor cotxe, se ha comprado un señor coche. m 3 señor. El senyor del tercer, el señor del tercero. 4 [amo, títol, terme de cortesia] señor. Hi [...]
L'expressió si us plau es fa servir per demanar amb cortesia alguna cosa. Per exemple:
Seguiu-me, si us plau.
Si us plau, Anna, deixa'm un euro.
Et demano si us plau que m'escoltis.
Actualment s'utilitza la forma si us plau per referir-se a totes les persones gramaticals, però el pronom us [...]
favor [entrada] de favor. 5 demanar una cosa per favor pedir una cosa por favor. 6 faríeu el favor de...? ¿podría hacerme el favor de...?, ¿sería usted tan amable de...?7 fer el favor [cortesia] hacer el favor. Feu-me el favor de deixar-me els llibres, hacedme el favor de dejarme los libros. 8 fer el [...]
