Resultats de la cerca frase exacta: 10

Diccionari castellà-català
1. torrente (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 torrent. 2 [de sangre] corrent sanguini. 3 fig [abundancia] torrent. Torrente de lágrimas, torrent de llàgrimes.  [...]
2. Torrente (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr m geog Torrent.  [...]
3. torrentera (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [cauce] torrent m, torrentera, torrental m.  [...]
4. quebrada (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [hondonada] congost m, forat m, gorja, canal. 2 amer torrent m.  [...]
5. desbordamiento (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 desbordament. El desbordamiento de un torrente, el desbordament d'un torrent. 2 fig [exaltación] desbordament.  [...]
6. río (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [corriente de agua] riu. 2 fig [de lágrimas, etc] torrent, devessall. 3 cuando el río suena, agua lleva fig i fam quan els gossos lladren alguna cosa senten. 4 pescar en río revuelto fig i fam pescar en aigua tèrbola. 5 río abajo riu avall. 6 río arriba riu amunt.  [...]
7. desate (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 desbordament. 2 desate de palabras p fr torrent de paraules. 3 desate de vientre p fr [diarrea] fluix de ventre.  [...]
8. raudal (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [corriente de agua] doll, bram, torrentada f. 2 fig devessall, torrent. Un raudal de lágrimas, un devessall de llàgrimes. 3 fig devessall, allau f, abundor f, gavadal. Un raudal de palabras, un devessall de paraules. 4 a raudales a doll (o a dolls).  [...]
9. arroyo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [riachuelo] rierol, rieró. 2 [cauce] torrentera f, torrental. 3 fig [calle] carrer. La arrojó al arroyo, la llançà al carrer. 4 fig torrent. Arroyos de lágrimas, torrents de llàgrimes. 5 poner (o plantar) a alguien en el arroyo fig treure al carrer. 6 sacar del arroyo fig treure de la misèria.  [...]
10. seco (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
torrent sec. 4 [plantas] mort -a. Este árbol está seco, aquest arbre és mort. 5 [fruta, leña, pan] sec -a. 6 fig [flaco] sec -a, magre -a. 7 fig [sin azúcar] sec -a. Jerez seco, xerès sec. 8 fig [sonido, golpe] sec -a. 9 fig [genio, corazón, estilo, etc] sec -a. 10 a secas a seques (o a les seques). 11 [...]