Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

ou

m
1 huevo. Ou d'estruš, huevo de avestruz.
2 biol [˛vul] ˇvulo, huevo.
3 bot huevo.
4 zool [Mactra corallina] almeja (o pechina) f lisa.
5 vulg [testicle] huevo.
6 aix˛ Ús ple com un ou fam aquÝ no cabe un alfiler.
7 beu-te aquest ou, que l'altre es cou! ích˙pate esa!
8 costar un ou fam costar un huevo (o un ri˝ˇn, o un ojo de la cara).
9 no haver sortit de l'ou fig i fam [jove i inexpert] no haber salido del huevo, estar reciÚn salido del cascarˇn, tener la leche en los labios.
10 ou al plat gastr huevo al plato.
11 ou batut gastr huevo batido.
12 ou blanc gastr huevo pasado por agua.
13 ou de bruixa (o de polla) bot [cranc] clatro rojo.
14 ou de Colom fig [cosa fÓcil] huevo de Colˇn.
15 ou del diable bot [Phallus impudicus] falo hediondo.
16 ou de mar zool [bunyol de mar] ascidia.
17 ou de Pasqua huevo de Pascua.
18 ou de reig bot [reig] oronja.
19 ou dur (o bullit) gastr huevo duro (o cocido).
20 ou escumat gastr huevo escalfado.
21 ou ferrat gastr huevo frito (o estrellado).
22 ou passat per aigua gastr huevo pasado por agua.
23 ou remenat (o menat) gastr huevo revuelto.
24 ous batuts a punt de neu gastr huevos batidos a punto de nieve.
25 ou xarbot huevo huero.
26 picar l'ou [un ocell] romper la cßscara, salir del huevo.
27 ple com un ou lleno a rebosar (o hasta el borde, o hasta los bordes, o hasta los topes).
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions