f 1 [acción de habitar] habitació. 2 habitació, cambra. El piso tiene tres habitaciones, el pis té tres habitacions. 3 [cuarto de dormir] habitació, cambra, dormitori m. 4 biol biòtop m, habitació.  [...]

f 1 [dormitorio] cambra (o habitació) [de dormir], dormitori m. 2 [pieza interior del dormitorio] alcova. 3 discusiones de alcoba renyines de coixí (o de capçal).  [...]

v tr 1 desordenar. Desordenar una habitación, desordenar una habitació. v pron 2 desordenar-se.  [...]

m 1 [coche cama] vagó llit individual. 2 [en un hotel] habitació individual f.  [...]

f 1 [madriguera] cau m de guineus, guinardera ant. 2 fig habitació carregada [de fum].  [...]

m 1 [habitación] habitació f, cambra f, estança f, peça f. 2 [hospedaje] allotjament, aposentament. 3 tomar aposento en instal·lar-se (o quedar-se) a (o en).  [...]

v tr 1 ventilar. Ventilar una habitación, ventilar una habitació. 2 fig [divulgar] esbombar, esventar. 3 fig [tratar] ventilar, tractar. Tengo que ventilar un asunto con el ministro, haig de ventilar un afer amb el ministre. v pron 4 airejar-se. 5 fig [salir a la calle] airejar-se.  [...]

f 1 [permanencia] estada, sojorn m. Escribió la novela durante su estancia en París, va escriure la novel·la durant la seva estada a París. 2 p fr [morada] domicili m, estatge m, estatge m, casa. 3 [habitación] estança, cambra, habitació. 4 [en un hospital] estada. 5 [estrofa] estança. 6 amer [...]

f 1 [extensión] amplitud. 2 [espacio disponible] lloc m. Quita la mesa para dar más amplitud a la habitación, treu la taula per fer més lloc a l'habitació. 3 fís [de una oscilación] amplitud. 4 astr amplitud. 5 fig magnitud. La amplitud del desastre, la magnitud del desastre. 6 con amplitud ben bé [...]

f 1 [basura, suciedad] brutícia, porqueria. Una habitación llena de porquería, una habitació plena de porqueria. 2 [mala jugada] porcada, porqueria. Le gusta hacer porquerías a la gente, li agrada de fer porcades a la gent. 3 [cosa de poco valor] porqueria, merdeta. Le regalaré cualquier porquería [...]