v tr 1 [tomar] aguantar, resistir, soportar. Vam haver de parar la pluja més d'una hora, tuvimos que aguantar la lluvia durante más de una hora. 2 parar, detener. Vaig parar el cop amb la mà, detuve el golpe con la mano. 3 extender, aparar. Tu para el davantal i jo et tiraré les pomes que culli [...]
¿hasta dónde alcanza tu escopeta?6 aguantar. El malalt no allargarà gaire, el enfermo no aguantará mucho tiempo. 7 alcanzar, bastar. El pa no allargarà per a tot el sopar, el pan no alcanzará para toda la cena. 8 no allargar gaire fig [ésser poc intel·ligent] tener pocos alcances, no alcanzar demasiado [...]
m 1 [vehículo] carro. 2 gràf [de la prensa] carro. 3 mec [de una máquina de escribir, de un torno] carro. 4 amer [coche] automòbil, auto, cotxe. 5 [en mayúscula] fam astr [Osa Mayor] Carro. El Carro mayor, menor, el Carro, el Carro petit. 6 aguantar carros y carretas fig i fam veure'n (o passar-ne [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
frases: portar odi a algú, portar pressa, etc. patir, en certes expressions: patir fam, son, calor, fred, etc. traginar(fam.). Quina fam que tragines!. Ant. No haver-hi més cera que la que crema: no tenir, d'una cosa, més que allò que es veu. Mancar. Freturar. 2 aguantar, conservar, guardar. 3 [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
longanimitat, paciència que fa suportar les adversitats, les faltes d'altri. endurança, paciència amb què hom suporta penes, privacions, etc. filosofia(fig.). T'ho has de prendre amb filosofia. cabronada, el fet d'aguantar una cosa insuportable o infame. Es refereix més aviat al fet mateix que a [...]
[estrat social] capa. 8 geol capa. 9 aguantar la capa fig i fam ir de carabina, llevar la cesta. 10 capa d'aigua (o de pluja) capa aguadera. 11 capa magna crist capa magna (o consistorial). 12 capa pluvial crist capa pluvial. 13 de capa i espasa de capa y espada. 14 la capa tot ho tapa fig la capa todo lo [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
ferro: capfoguer, cadascun dels dos ferros que, en la llar, serveixen per a aguantar llenya. mossao mosso, íd. clemàstecs(->) fòrceps. Treure un infant amb els fòrceps. Cp. cercapous Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
[no respondre] dar la callada por respuesta. 15 sense dir ni un mot sin decir palabra (o una palabra). Va aguantar sense dir ni un mot, aguantó sin decir palabra. 16 mot agut (pla, esdrúixol) gram palabra aguda (llana, esdrújula). [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
flotador. rodalanya, rotllana de suro o de fusta emprat com a flotador. rodell, peça de suro rodona, com les que hom posa a les xarxes de l'art. blenera, suret per a aguantar el ble a la superfície de l'oli, en una llàntia, etc. Cp. salvavides Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
